習(xí)近平國(guó)家主席は11日、第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）常務(wù)委員會(huì)第21回會(huì)議が11日午後に採(cǎi)択した「新型コロナウイルス感染癥との闘いにおいて傑出した貢獻(xiàn)をした人物への國(guó)家勲章及び國(guó)家栄譽(yù)稱號(hào)の授與に関する全人代常務(wù)委員會(huì)の決定」に基づき、鍾南山氏に「共和國(guó)勲章」、張伯禮氏、張定宇氏、陳薇氏に「人民英雄」國(guó)家栄譽(yù)稱號(hào)を授與する主席令に署名した。新華社が伝えた。

新型コロナウイルス感染癥との闘いでは、先進(jìn)的手本となる人々が數(shù)多く現(xiàn)れた。この闘いにおいて傑出した貢獻(xiàn)をし、勲功を立てた模範(fàn)人物を盛大に顕彰し、その「忠誠(chéng)?責(zé)任?奉仕」という崇高な品性を発揚(yáng)するため、憲法、國(guó)家勲章及び國(guó)家栄譽(yù)稱號(hào)法に基づき、第13期全人代常務(wù)委員會(huì)第21回會(huì)議は「新型コロナウイルス感染癥との闘いにおいて傑出した貢獻(xiàn)をした人物への國(guó)家勲章及び國(guó)家栄譽(yù)稱號(hào)の授與に関する決定」を行った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月12日