國(guó)防部（國(guó)防?。─巫T克非報(bào)道官は24日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「『臺(tái)灣獨(dú)立を図る』挑発行為は必ず失敗する運(yùn)命にある」と述べた。

【記者】報(bào)道によると、解放軍の軍用機(jī)がこのほど立て続けに臺(tái)灣地區(qū)付近の空域で演習(xí)を?qū)g施した。これについて臺(tái)灣地區(qū)の指導(dǎo)者は、大陸は自制を保つべきだと述べたという。これについてコメントは。

【譚報(bào)道官】臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)の不可分の一部だ。解放軍が臺(tái)灣海峽地域で実施した実戦演習(xí)は、國(guó)家の主権及び領(lǐng)土的一體性を守る決意と能力を示し、外部勢(shì)力の干渉及び少數(shù)の「臺(tái)灣獨(dú)立」分離分子及びその分離活動(dòng)を念頭に置いたものだ。臺(tái)灣民進(jìn)黨當(dāng)局は無(wú)數(shù)の臺(tái)灣同胞の安危と幸福を顧みず、両岸の対立と対抗を煽り立て続け、「獨(dú)立を図る」挑発を行い、臺(tái)灣海峽の平和と安定を脅かしている。この企ては必ず失敗する運(yùn)命にある。「臺(tái)灣獨(dú)立」分離勢(shì)力がいかなる名目であれ、いかなる手段によるのであれ、臺(tái)灣地區(qū)を中國(guó)から分離させるのであれば、我々は必ずやいかなる代償も惜しまず、斷固としてこれを打ち砕く。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月25日