外交部（省）報(bào)道官は22日、中國(guó)が新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)の人権問題に関係するEUの個(gè)人?団體に制裁を科すことを発表した。発表の內(nèi)容は以下の通り。

EUは噓と虛偽情報(bào)に基づき、いわゆる新疆ウイグル自治區(qū)の人権問題を口実に、この問題に関係する中國(guó)の個(gè)人及び団體に一方的な制裁を科した。EUのこの行為は、事実を顧みず、白黒を逆さまにし、中國(guó)の內(nèi)政に粗暴に干渉し、國(guó)際法と國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則に公然と違反し、中國(guó)とEUの関係を深刻に損なうものだ。中國(guó)側(cè)はこれに対し斷固たる反対と激しい非難を表明する。國(guó)家の主権?安全?発展上の利益を守る中國(guó)政府の決意は確固不動(dòng)たるものだ。

中國(guó)側(cè)は、中國(guó)の主権と利益を深刻に損ない、悪意をもって噓と虛偽情報(bào)を広めたEU側(cè)の10個(gè)人と4団體に制裁を科すことを決定した。その內(nèi)訳は、個(gè)人が歐州議會(huì)議員のReinhard Butikofer、 Michael Gahler、 Rapha?l Glucksmann、Ilhan Kyuchyuk、Miriam Lexmann、オランダ國(guó)會(huì)議員のSjoerd Wiemer Sjoerdsma、ベルギー連邦議會(huì)議員のSamuel Cogolati、リトアニア國(guó)會(huì)議員のDovile Sakaliene、ドイツの學(xué)者Adrian Zenz（中國(guó)語名：鄭國(guó)恩）、スウェーデンの學(xué)者Bj?rn Jerdén（中國(guó)語名：葉必?fù)P）の10人、団體が歐州理事會(huì)政治?安全保障委員會(huì)、歐州議會(huì)人権問題分科會(huì)（DROI）、ドイツのメルカトル中國(guó)研究所（MERICS）、デンマークの民主主義アライアンス財(cái)団の4団體。関係者及びその家族は中國(guó)大陸部及び香港?マカオ特別行政區(qū)への入境を禁止される。また、彼ら及びその関連企業(yè)?機(jī)関も中國(guó)との取引を制限される。

中國(guó)側(cè)は歐州側(cè)に対し、過ちの深刻さを認(rèn)識(shí)し、過ちを正し、これ以上偽善的なダブルスタンダードを弄さず、これ以上あちこちで他國(guó)の內(nèi)政に干渉せず、誤った道を突き進(jìn)まぬよう促す。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年3月23日