習(xí)近平國家主席は5日、「2021従都國際フォーラム」（Imperial Springs International Forum）の開幕式に北京からビデオメッセージを寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在の世界において、人類は多重の危機(jī)に直面している。盡きることなく生じるグローバルな問題や試練を前に、我々は開放?包摂、協(xié)議?協(xié)力を堅(jiān)持し、多國間主義を堅(jiān)持?擁護(hù)し、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を積極的に後押しするべきだ」として、以下の必要性を挙げた。

ーー我々は同舟相救い、真の多國間主義を?qū)g行する必要がある。多國間主義の重要な意義は、國際的な事は皆で共に話し合って行い、世界の前途?命運(yùn)を各國が共同で掌握することにある。國連中心の國際體制、國際法に基づく國際秩序、國連憲章の趣旨と原則に基づく國際関係の基本準(zhǔn)則を斷固として守り、平和、発展、公平、正義、民主、自由という全人類共通の価値観を発揚(yáng)する必要がある。

ーー我々は時(shí)代に合わせて進(jìn)み、グローバル?ガバナンス?システムを十全化し続けていく必要がある。世界構(gòu)造の変化に立腳し、広範(fàn)な協(xié)議と共通認(rèn)識(shí)の形成を踏まえて、グローバル?ガバナンス?システムを改革し、十全化していく必要がある。國際関係の民主化という大きな方向性を堅(jiān)持し、國際問題における発展途上國の代表性と発言権を高め、グローバル?ガバナンス?システムをより公正で合理的な方向へと発展させるべく努力する。

ーー我々は行動(dòng)に焦點(diǎn)を合わせ、グローバル?yún)f(xié)力アジェンダをしっかりと実行する必要がある。私はグローバル発展運(yùn)命共同體の構(gòu)築を目指すグローバル発展イニシアティブを打ち出した。各國がこのイニシアティブに積極的に參加することを願(yuàn)っている。発展優(yōu)先を堅(jiān)持し、貧困削減、感染癥対策とワクチン、開発資金調(diào)達(dá)、グリーン?トランスフォーメーション、コネクティビティ分野の協(xié)力を推し進(jìn)め、世界の発展を均衡?協(xié)調(diào)?包摂という新たな段階へと推し進(jìn)める必要がある。

習(xí)主席は「多國間主義を支持する中國の決意が変わることはない。中國は多國間主義の核心的価値観と基本原則を斷固として守り、互恵?ウィンウィンを堅(jiān)持し、『小異を殘して大同につく』ことを堅(jiān)持し、公平?正義を堅(jiān)持し、協(xié)力?発展を堅(jiān)持し、人類文明の進(jìn)歩のために知恵と力を捧げていく」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年12月6日