習(xí)近平國家主席は26日、英「48グループ?クラブ」が英中貿(mào)易協(xié)會、英國中國商會とロンドンで開催した2022年の新年祝賀行事「アイスブレイカー」に祝電を送った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「1950年代にジャック?ペリー氏に代表される英國の企業(yè)家が『アイスブレークの旅へと踏み出し、西側(cè)の対中貿(mào)易の硬い氷を打ち砕いた。中國と英國が大使級の外交関係を樹立してから今年で50年になる。過去を振り返って言うのなら、我々は中英関係の発展に歴史的貢獻(xiàn)を果たした古い世代の友人を忘れはしない。將來の展望について言えば、両國の有識者とビジネス界代表が『アイスブレークの精神』を堅(jiān)持し、たゆまず互恵協(xié)力を拡大し、中英友好に新たな時代的意味を與え、両國及び両國民により良く幸福をもたらすことを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年1月27日