現(xiàn)在開催中の北京冬季五輪では、各競(jìng)技で熱戦が繰り広げられている。世界中の視線が北京に注がれ、人々は冬季五輪のもたらす喜びと情熱を感じるとともに、新型コロナウイルスのパンデミックという試練の下でもなお予定通りにレベルの高い大會(huì)を開催した中國(guó)に敬服の念を表している。北京冬季五輪が順調(diào)に開催されていることは、スポーツの政治化を企て、衝突と対立を煽る一部外國(guó)勢(shì)力への力強(qiáng)い反撃でもある。新華社が伝えた。

ニューヨーク?タイムズは先日、「2022年冬季五輪は中國(guó)にとってすでに勝利だ」と論じた。実際には、素晴らしい大會(huì)となっている北京冬季五輪はそれ以上に、平和を愛し、団結(jié)と協(xié)力を追い求め、共に発展し進(jìn)歩することを追い求める世界中の人々にとっての勝利だと言えるだろう。91の國(guó)と地域から3000人近くの選手が出場(chǎng)しており、冬季五輪に初めて選手団を派遣した國(guó)々もある。國(guó)家元首、政府首脳、議長(zhǎng)、王室の重要メンバー、國(guó)際組織のトップら30人余りを含む、70近くの國(guó)と地域?國(guó)際組織の正式な代表約170人が出席した。彼らが北京冬季五輪に來(lái)たことは、中國(guó)の冬季五輪開催成功への信頼を示すとともに、オリンピック精神を守り「共に未來(lái)へ」向かう力が阻止できないことを世界に示すものであった。

「中國(guó)はこの世界のスポーツの祭典を最高の水準(zhǔn)で開催するものと信じる」（ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)）?！甘澜绀摔趣盲皮伪本┒疚遢啢沃匾预细膜幛蒲预Δ蓼扦猡胜ぁ梗ēⅴ毳讥螗隶螭违榨Д毳圣螗钎勾蠼y(tǒng)領(lǐng)）?！钙胶亭葒饨Y(jié)を呼びかける中國(guó)の力強(qiáng)いメッセージを全世界が聞いた」（モナコ公國(guó)の元首?アルベール2世大公）。各國(guó)要人は真摯な言葉で北京冬季五輪の成功を祈り、國(guó)際社會(huì)が自信を凝集させることに対する今大會(huì)の重要な意義を高く評(píng)価した。

現(xiàn)在もなお新型コロナウイルスのパンデミックの暗雲(yún)が世界を覆い、様々な世界的難題が次々と生じている。幾重もの試練を前にして、困難に打ち勝つことへの自信は黃金よりも貴重だ。北京冬季五輪が様々な困難を克服して予定通り開催されたことは、困難を恐れず、試練に打ち勝つ自信を國(guó)際社會(huì)に呼び起こし、パンデミック後に素晴らしい世界を再建するという人々の願(yuàn)いと期待を伝えている。

多くの試練を前にして、極めて重要なのは國(guó)際社會(huì)が手を攜えて共に歩むことだ。少數(shù)の政治勢(shì)力が國(guó)際的対立を作り出そうと企てる中、溝を埋め、交流を強(qiáng)化する努力がとりわけ貴いものとなる。國(guó)際社會(huì)という大きなファミリーが共に冬季五輪に參加し、オリンピック精神の下で互いに切磋琢磨し、共に奮い立って前へ進(jìn)むことが、國(guó)際社會(huì)が違いを乗り越え、共に前進(jìn)する力を結(jié)集する助けとなることは間違いない。まさにグテーレス國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が語(yǔ)ったように、世界は今、冬季五輪が成功を収めることで、どの國(guó)の、どの民族の、そしてどの宗教の人々も、違いを乗り越え、団結(jié)と協(xié)力を?qū)g現(xiàn)することができるという明確なメッセージを世界の人々に発することを必要としている。

新型コロナウイルスのパンデミック以降、初めて予定通り開催された世界の総合的なスポーツの祭典である北京冬季五輪は、有言実行の精神を証明し、苦難に妨げられない力をはっきりと示し、たゆまず世界の団結(jié)と協(xié)力を促進(jìn)し、國(guó)際社會(huì)が「共に未來(lái)へ」向かうことを促進(jìn)し続ける中國(guó)人の誠(chéng)実さを體現(xiàn)した。

様々な雪の結(jié)晶が北京に集まり、人類共通の1つの雪の結(jié)晶となる。北京冬季五輪開會(huì)式のこの象徴的意義を持つ心溫まるシーンは、世界各國(guó)の人々の普遍的な心の聲を生き生きと描き出した。分?jǐn)啶葘澚ⅳ嘶盥筏悉胜?、団結(jié)と協(xié)力こそが人心の向かうところだ。北京冬季五輪の競(jìng)技場(chǎng)では、肌の色や人種、そして國(guó)籍の異なる選手達(dá)が同じ場(chǎng)で競(jìng)い合い、互いに尊重し合い、平等に交流するという感動(dòng)的な物語(yǔ)が繰り広げられるとともに、世界各國(guó)が共に困難を迎え撃ち、共に未來(lái)へ向かうためのより強(qiáng)い力も結(jié)集しつつある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年2月9日