李克強総理は27日に民政部（?。─热说馁Y源?社會保障部（?。─蛞暡欷?、座談會を開いた。李総理は「『習(xí)近平による新時代の中國の特色ある社會主義思想』を指針とし、中共中央と國務(wù)院の方針を?qū)g行に移し、新発展理念を全面的に貫徹し、新型コロナ対策と経済?社會発展を高い効率で統(tǒng)合的に計畫し、より強い責(zé)任感をもって経済の回復(fù)加速を後押しし、マーケットエンティティを守り、雇用の基礎(chǔ)を安定させ、民生をしっかりと保障する必要がある」と強調(diào)した。新華社が伝えた。

李総理は雇用の安定化を非常に重視している。李総理は人的資源?社會保障部中國就業(yè)研修技術(shù)指導(dǎo)センターを訪れ、責(zé)任者から起業(yè)関連の研修指導(dǎo)、融資保証の提供、スタートアップ企業(yè)の育成などを通じた雇用の大量創(chuàng)出についての説明を受けた。李総理は「大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーションを踏み込んで推進する必要がある。起業(yè)に対しても、民間企業(yè)や自営業(yè)者を含む各種資本形態(tài)のマーケットエンティティに対しても、國は等しく支持している」と述べた。

雇用関連の狀況と活動について報告を受けた李総理は、「雇用の安定は経済運営が合理的範(fàn)囲內(nèi)で行われていることの重要な目安だ。新型コロナなど予想を超えた要因の影響で、我が國には新たな下押し圧力が出現(xiàn)した。目下、経済を安定化させる包括的な政策措置が加速的に実行に移され、効果をあげ、経済は全體的にいくらか回復(fù)しているが、回復(fù)の基礎(chǔ)はまだ強固でなく、雇用の安定化は依然として大きな課題だ。発展は、我が國のあらゆる問題の解決における基礎(chǔ)であり鍵だ。経済全般を安定化させる政策措置において重要なのは、マーケットエンティティの維持による雇用の安定化に力を入れることだ。緊迫感をさらに強め、引き続き各政策を?qū)g行に移し、経済運営が迅速に正常な軌道に戻る後押しをし、発展によって雇用を促進し、雇用によって民生を保障し、早急に失業(yè)率を引き下げる必要がある。改革の方法を用いて市場化?社會化された雇用ルートを拡大し、雇用を増やし、持続可能性を?qū)g現(xiàn)する必要がある」と述べた。

李総理は民生部社會扶助局を訪れ、低所得層の狀況の追跡情報を把握し、扶助政策の実施狀況を視察した。李総理は「社會扶助は民生の包括的保障であり、公平性を促進し、安寧を確保することができ、一時期困窮した人々が苦難を乗り越えた後に再び就業(yè)や起業(yè)ができるようにするための緩衝帯でもある。扶助や社會保障政策と雇用政策を結(jié)び付け、就業(yè)や起業(yè)によってより良い生活を手にすることができるよう、能力のある人々を後押しし、より活力ある社會にする必要がある」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年6月29日