「最も美しい鉄道駅」と言われている浙江省の杭州西駅では9月19日、開業(yè)に先立ち見(jiàn)學(xué)を招待された一部市民と報(bào)道関係者が、「雲(yún)の街」の魅力を一足先に體験した。ハブステーションとなる杭州西駅は、「雲(yún)の街」を全體コンセプトとしてデザインされており、「軌道交通の長(zhǎng)江デルタ地域」の重要拠點(diǎn)プロジェクトおよび杭州アジア競(jìng)技大會(huì)を支える重要交通プロジェクトとなる。杭州西駅は、北は河南省商丘市-安徽省合肥市-浙江省杭州市をつなぐ商合杭鉄道と上海市-浙江省乍浦鎮(zhèn)-浙江省杭州市をつなぐ滬乍杭鉄道、上海市-浙江省蘇州市-湖州市をつなぐ滬蘇湖鉄道、南は浙江省杭州市-安徽省黃山市をつなぐ杭黃鉄道、浙江省杭州市-溫州市をつなぐ杭溫鉄道に接続し、杭州における西に向かう窓口拠點(diǎn)駅であると同時(shí)に、シームレス接続エリアの都市間鉄道ネットワークでもある。拠點(diǎn)ステーションである杭州西駅が開業(yè)すると、長(zhǎng)江デルタ地域の交通一體化建設(shè)の改善と浙江省內(nèi)「1時(shí)間交通圏」の完備がさらに進(jìn)み、杭州市旅客鉄道拠點(diǎn)駅と川を渡るルート配置がより合理化され、沿線経済社會(huì)の発展促進(jìn)に大きな意義がもたらされると期待されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月20日