李克強(qiáng)総理は29日午後、カザフスタンのスマイロフ首相とテレビ會(huì)議の形式で會(huì)談した。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)とカザフスタンは友好的隣國(guó)であり、國(guó)交樹(shù)立後の30年間で両國(guó)関係は目覚ましい発展を遂げ、両國(guó)及び両國(guó)民に恩恵をもたらしてきた。中國(guó)はカザフスタンと上層部交流及び各レベルの意思疎通を緊密化し、発展戦略の連攜を強(qiáng)化し、各分野で実務(wù)協(xié)力を深め、地域?國(guó)際問(wèn)題で調(diào)整と協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)関係を新たな段階へとたゆまず押し上げ、地域の平和?安定?発展をより良く維持することを望んでいる」と表明。

「中國(guó)とカザフスタンの協(xié)力にはしっかりとした基盤(pán)、強(qiáng)みによる顕著な相互補(bǔ)完、大きな潛在力と將來(lái)性がある。雙方が政府間経済貿(mào)易協(xié)力計(jì)畫(huà)をしっかりと実行に移し、新たな投資保護(hù)協(xié)定と生産能力?投資協(xié)力計(jì)畫(huà)の調(diào)印を加速し、相互接続の水準(zhǔn)を高め、通関地の貨物通過(guò)量を増やし、二國(guó)間貿(mào)易の水準(zhǔn)を高め続けることを希望する。エネルギー協(xié)力は両國(guó)の実務(wù)協(xié)力を安定させる『バラスト』だ。カザフスタン側(cè)が契約の規(guī)定に従い対中ガス供給の安定性を確保するとともに、冬季のガス供給量を可能な限り増やすことを希望する。中國(guó)はカザフスタン産の良質(zhì)なグリーン農(nóng)畜産物の輸入を拡大していきたい。雙方は金融や越境ECなどの分野で新たな協(xié)力の成長(zhǎng)源を掘り起こすことができる。人的?文化的交流を強(qiáng)化し、民心の通じ合いを増進(jìn)し、査証（ビザ）相互免除交渉を引き続き進(jìn)め、両國(guó)間の人的往來(lái)を一層円滑にすることができる」とした。

スマイロフ首相は「カザフスタンは対中関係を非常に重視しており、國(guó)交樹(shù)立30周年を契機(jī)に、中國(guó)側(cè)と政治的相互信頼を深め、政府間経済貿(mào)易協(xié)力計(jì)畫(huà)をしっかりと実行に移し、経済?貿(mào)易、生産能力、エネルギー、農(nóng)業(yè)、相互接続、人的?文化的分野などで交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、人的往來(lái)を増やし、カザフスタンと中國(guó)の永続的な包括的?戦略的パートナーシップのたゆまぬ発展を推進(jìn)することを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月30日