習(xí)近平國(guó)家主席は13日、第14期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議の閉幕式で重要談話(huà)を発表した。

習(xí)主席は談話(huà)で、強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の新たな道のりにおいて、以下の必要性を強(qiáng)調(diào)した。

■質(zhì)の高い発展を揺るがず推進(jìn)する

▽新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速する

▽科學(xué)教育による國(guó)家振興戦略、人材による國(guó)家強(qiáng)化戦略、革新駆動(dòng)型発展戦略を深く実施する。

▽科學(xué)技術(shù)の自立?自強(qiáng)能力の向上に力を入れる。

▽産業(yè)のモデル転換と高度化を推進(jìn)する。

▽都市部と農(nóng)村部の調(diào)和ある発展を推進(jìn)する。

▽経済?社會(huì)発展のグリーン化、低炭素化を推進(jìn)する。

■人民至上を常に堅(jiān)持する

▽全過(guò)程にわたる人民民主を積極的に発展させ、黨の指導(dǎo)、人民主體、法に基づく國(guó)家ガバナンスの有機(jī)的統(tǒng)一を堅(jiān)持する。

▽人民主體の制度?システムを整備する。

▽分配制度を整備し、社會(huì)保障システムを整備し、基本的公共サービスを強(qiáng)化する。

▽全國(guó)各民族人民の大団結(jié)、國(guó)內(nèi)外の中華民族の大団結(jié)を強(qiáng)化し続ける。

■発展と安全をより良く統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)する

▽國(guó)家全體の安全保障観を貫徹し、國(guó)家安全保障體制を整備する。

▽社會(huì)ガバナンスシステムを整備する。

▽國(guó)防と軍隊(duì)の現(xiàn)代化を全面的に推進(jìn)する。

■「一國(guó)二制度」の実踐と祖國(guó)統(tǒng)一の大事業(yè)を著実に推進(jìn)する

▽「一國(guó)二制度」「香港人による香港ガバナンス」「澳門(mén)（マカオ）人による澳門(mén)ガバナンス」「高度の自治」の方針を揺るがず貫徹し、香港?澳門(mén)両特別行政區(qū)の経済発展と民生改善を支持する。

▽「一つの中國(guó)」原則と「九二共識(shí)」（92年コンセンサス）を堅(jiān)持し、両岸関係の平和的発展を積極的に促進(jìn)する。

▽外部勢(shì)力の干渉と「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂活動(dòng)に斷固として反対する。

■人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築促進(jìn)に努力する

▽高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を著実に推進(jìn)する。

▽真の多國(guó)間主義を?qū)g踐し、全人類(lèi)共通の価値観を?qū)g踐し、グローバル発展イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブの実行を推進(jìn)する。

習(xí)主席はまた「國(guó)家ガバナンスにはまず黨內(nèi)ガバナンスが必要であり、黨が栄えて初めて國(guó)を強(qiáng)化することができる。強(qiáng)國(guó)建設(shè)の推進(jìn)においては、中國(guó)共産黨による指導(dǎo)と中共中央の集中的?統(tǒng)一的指導(dǎo)を堅(jiān)持し、黨の建設(shè)を的確に強(qiáng)化しなければならない」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月13日