上空から見た三門峽ダムの放流の様子（撮影?黎秋野）。

ここ數(shù)日雨が続いた影響で、黃河上流の支流はどこも水位が上昇している。洪水対策に全力で取り組むため、水利部（省）黃河水利委員會はこのほど調(diào)節(jié)に関する指示を出し、7月30日20時より、三門峽ダムで放流や土砂の除去を開始した。同日23時には、三門峽水利ターミナルで、12ヶ所ある放流口と2本あるトンネルがすべて開けられて、最大放流量は毎秒4600立方メートルに達し、放流と土砂除去が進められた。8月1日正午には放流が終わり、ダムは通常の狀態(tài)に戻った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年8月2日