9月14日、和歌山県白浜町のレジャー施設(shè)?アドベンチャーワールドで開催されたパンダ「永明」の31歳の誕生日を祝うイベントを見守る?yún)⒓诱撸▽懻嫣峁?在大阪中國総領(lǐng)事館）。

和歌山県白浜町のレジャー施設(shè)?アドベンチャーワールドで14日、今年2月に同園から中國に返還されたジャイアントパンダ「永明（エイメイ）」の31歳の誕生日を祝うオンラインとオフラインを組み合わせたイベントが開催された。約1000人のファンが同園に集まったほか、約1萬人がインターネットのライブ配信を視聴した。新華社が報じた。

1992年9月14日に中國で生まれた「永明」は、1994年9月6日から、アドベンチャーワールドで暮らすようになった。今年2月22日、「永明」は8歳の雙子の娘?「桜浜（オウヒン）」と「桃浜（トウヒン）」とともに成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地へと返還された。在大阪中國総領(lǐng)事館はこれに先立つ2022年12月17日、「永明」を日本と中國の「友好特使」に任命していた。

9月14日、和歌山県白浜町のレジャー施設(shè)?アドベンチャーワールドで開催されたパンダ「永明」の31歳の誕生日を祝うイベントを見守る?yún)⒓诱撸▽懻嫣峁?在大阪中國総領(lǐng)事館）。

「永明」の近況に高い関心を抱き続ける日本のファンの願いを満たすべく、在大阪中國総領(lǐng)事館やアドベンチャーワールド、四川省文化?旅游(観光)庁、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地、中國駐大阪観光代表処などは共同で今回の「永明」の誕生日イベントを開催した。

誕生イベントの會場で、ファンらはドキュメンタリーを通して「永明」ファミリーの日本での暮らしを振り返った。また、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地の劉龍副書記とアドベンチャーワールドの中尾建子副園長が會場で対話したほか、「永明」や「桜浜」、「桃浜」らの近況映像も流れた。その映像を見たファンらは大喜びし、中には涙を流すファンもいた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年9月15日