李強(qiáng)総理は9月17日、広西壯（チワン）族自治區(qū)南寧市で開催された第20回中國?ASEAN博覧會および中國?ASEANビジネス投資サミットの開幕式に出席し、スピーチを行った。新華社が伝えた。

李総理は「中國とASEANの良好な関係は、苦労の末に築き上げたものであり、各國の共同努力が凝縮されている。その本質(zhì)的核心と終始一貫した主軸を、習(xí)近平國家主席は『親、誠、恵、容』という4文字の言葉に概括した。この4文字は、中國の周辺外交の基本方針であり、善隣友好に基づいて付き合うための道でもある。我々は、発展と繁栄、平和と安寧に資する良好な環(huán)境を築き、各國の発展がより良く周辺諸國に恩恵をもたらし、地域の人々に幸福をもたらすよう努力する必要がある」と指摘し、次の4點(diǎn)を挙げた。

第1に、「親」という言葉をより良く実踐し、感情の融合を一層深める。中國はASEANと文化?観光?研修育成?青年などの分野で協(xié)力を拡大し、人々の相互理解と親交を深めることを望んでいる。 第2に、「誠」という言葉をよりよく実踐し、信頼の礎(chǔ)を一層固める。中國はASEAN各國と共に、約束を遵守して各分野の協(xié)力を行うことを望んでいる。中國は対外開放という基本國策を堅持し、各國の投資家を安心させる良好なビジネス環(huán)境の構(gòu)築に努める。第3に、「恵」という言葉をよりよく実踐し、利益の結(jié)びつきを一層強(qiáng)める。中國はASEAN諸國の強(qiáng)みを持つ特色ある産品の輸入を拡大し、地域の相互接続の水準(zhǔn)を高め続け、より安定した、円滑な、比較優(yōu)位に基づく地域産業(yè)?サプライチェーンを構(gòu)築することを望んでいる。第4に、「容」という言葉をよりよく実踐し、さらに大きな度量で開放を拡大する。中國はASEAN中心の地域協(xié)力枠組みを斷固として支持しており、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブと他國の発展戦略とのより良い連攜を促進(jìn)し、地域経済統(tǒng)合を推進(jìn)し続ける。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年9月18日