2023年世界地?zé)岽髸?huì)が17日、北京市で閉幕した。閉幕式では「北京宣言」が発表された。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

北極サークル（Arctic Circle）議長でアイスランド前大統(tǒng)領(lǐng)のグリムソン氏は、「今回の世界地?zé)岽髸?huì)は中國の世界地?zé)岙b業(yè)におけるリーダーとしての地位を示した。中國は現(xiàn)在、再生可能エネルギー分野で世界をリードしている。我々は現(xiàn)在、さらに地?zé)幞ē庭毳`をその中に加えた。世界各國が手を攜え協(xié)力を強(qiáng)化できれば、世界の地?zé)幞ē庭毳`の発展をより良く推進(jìn)し、地?zé)岚k展の新時(shí)代を迎えることができるに違いないだろう」と述べた。

中國國家エネルギー局の任京東副局長は、「今回の地?zé)岽髸?huì)は世界の地?zé)岙b業(yè)の質(zhì)の高い発展に対して積極的な推進(jìn)的役割を果たした。世界的に見ると地?zé)幞ē庭毳`は新たな急発展期に入っている。中國はこれまで通り地?zé)幛胜嗓卧偕赡堀ē庭毳`産業(yè)の発展を支持し、エネルギーの低炭素トランスフォーメーション及び世界経済のグリーンな回復(fù)を促進(jìn)するための中國の力を貢獻(xiàn)する」と述べた。

同宣言は、「各界の注目と支持により、地?zé)幛蠈淼膜耸澜绀亲瞍馊藲荬亲瞍飧偁幜Δ胃撙ぅē庭毳`の一つになるだろう。そのため出席者は、持続可能な開発の原則を堅(jiān)持し、地?zé)岙b業(yè)の発展による気候変動(dòng)への対応に向けた世界各國の意識を高めることを約束した。開放と協(xié)力の原則を堅(jiān)持し、地?zé)岙b業(yè)の技術(shù)イノベーションと質(zhì)の高い発展を共に推進(jìn)する。公平と合理の原則を堅(jiān)持し、世界の地?zé)幛螀f(xié)力と発展を著実に推進(jìn)する。共有とウィンウィンの原則を堅(jiān)持し、世界の地?zé)岙b業(yè)の協(xié)力を持続的に深める」とした。同宣言はまた、人々に向けた地?zé)幛蜳Rと政策的支援、世界の地?zé)峒夹g(shù)のイノベーションと発展の推進(jìn)、地?zé)峒夹g(shù)?知識の移転の促進(jìn)を強(qiáng)化し、世界と共にエネルギートランスフォーメーションを成功させ、世界の地?zé)岙b業(yè)の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するよう呼び掛けた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年9月18日