ディスプレイ搭載で動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)ながら料理ができるガスコンロ、紫外線で除菌できる上にふんわりと乾燥させる衣料品ケア裝置、カメラ搭載でランニングの姿勢(shì)を隨時(shí)注意するトレッドミル……。家電産業(yè)が盛んな安徽省ではますます多くのスマート家電とスマートホーム用品が世代交代し、産業(yè)チェーンの成長(zhǎng)を促す新たな原動(dòng)力になっている。経済參考報(bào)が伝えた。

安徽省経済?情報(bào)化庁の統(tǒng)計(jì)によると、安徽省の家電産業(yè)は現(xiàn)在までに230種以上のスマート家電（ホーム用品）を擁し、家電の新製品は900種近くにのぼる。全省の今年1?9月の家電産業(yè)の売上高は前年同期比5.1％増の1389億1000萬(wàn)元（1元は約20.9円）だった。

家電産業(yè)は合肥市で初めて生産高が1000億元を突破した産業(yè)だ。合肥視源領(lǐng)行電子科技有限公司では、よく見(jiàn)かけるガスコンロ、冷蔵庫(kù)、トレッドミル、クローゼットなどの家電、ホーム用品に続々と新機(jī)能が搭載されるようになった。視源股份生活電器事業(yè)グループ長(zhǎng)の王琪峰氏は、「例えばこのガスコンロにディスプレイを搭載すると、動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)ながら料理ができるようになる。一方で、衣料品ケア裝置はクローゼットであるだけでなく、除菌、除濕、乾燥ができ、香りもつけられる」と述べた。

スマート家電（ホーム用品）産業(yè)は安徽省の10大新興産業(yè)の一つだ。安徽省の2022年の冷蔵庫(kù)、洗濯機(jī)、エアコン、テレビの4大製品の生産臺(tái)數(shù)は8896萬(wàn)2000臺(tái)。全國(guó)の3臺(tái)の冷蔵庫(kù)、4臺(tái)の洗濯機(jī)、5臺(tái)のエアコンのうち1臺(tái)は「安徽製」で、合肥、蕪湖、滁州を中心とする産業(yè)クラスターが形成されている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月16日