習(xí)近平國(guó)家主席は、南アフリカのラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)の招きに応じて、21日夜、北京でBRICSパレスチナ?イスラエル問(wèn)題特別ビデオサミットに出席し、「停戦を促し、恒久的な平和と安全を?qū)g現(xiàn)」と題する重要な談話(huà)を発表した。

習(xí)主席は談話(huà)で、「今回のサミットはBRICSメンバーの拡大以降に行われた初の首脳會(huì)議である」と述べ、BRICSの新メンバーの指導(dǎo)者らに歓迎の意を表し、ラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)と南アフリカ政府がサミットの開(kāi)催に払った努力に対する感謝を伝えた。また、「當(dāng)面の情勢(shì)下で、BRICS諸國(guó)がパレスチナとイスラエル問(wèn)題について正義の聲?平和の聲を上げることは、非常に時(shí)宜にかなったことであり、必要なことだ」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は「ガザでの衝突は1カ月以上も続いており、多くの民間人が死傷し、人道主義上の災(zāi)禍を招くとともに、域外へ拡大する趨勢(shì)が見(jiàn)られる。中國(guó)はこれに深く関心を寄せている」と述べた。また、「當(dāng)面の急務(wù)は、第一に、衝突の各當(dāng)事者が直ちに停戦し、民間人に対するすべての暴力と攻撃をやめ、拘束された民間人を釈放し、より深刻な悲劇を避けることだ。第二に、人道主義的救援通路の安全と円滑を確保し、ガザにいる人々への人道主義的支援を拡大し、強(qiáng)制的な移住をやめ、水?電力?ガスの供給中斷など、ガザの人々への集団的懲罰をやめることだ。第三に、國(guó)際社會(huì)は実際的な措置を講じ、衝突の拡大を防止し、中東全域の安定に影響を及ぼすのを防ぐことだ」と、三點(diǎn)を提案した。

習(xí)主席はまた、「中國(guó)は國(guó)連総會(huì)が10月27日の緊急特別會(huì)議で採(cǎi)択したパレスチナとイスラエルの衝突に関する決議を支持する。中國(guó)は國(guó)連安保理の輪番議長(zhǎng)國(guó)として、安保理2712號(hào)決議の可決を促したが、関連各當(dāng)事者は決議の実踐に取り組むべきだ」と呼びかけた。

さらに、「パレスチナとイスラエルの情勢(shì)が今日の狀況に至った根本的な原因は、パレスチナ國(guó)民の建國(guó)権、生存権、帰還権が長(zhǎng)期にわたって無(wú)視されてきたことにある。私は何度も強(qiáng)調(diào)したが、パレスチナとイスラエルの衝突を解決する根本的な活路は『2國(guó)家解決案』を?qū)g現(xiàn)することであり、パレスチナ民族の合法的な権利を回復(fù)することで、獨(dú)立したパレスチナ國(guó)を樹(shù)立することだ」と強(qiáng)調(diào)した。

習(xí)主席は談話(huà)で、「今回の衝突の発生以來(lái)、中國(guó)はパレスチナ自治政府と國(guó)連機(jī)構(gòu)を通じて、200萬(wàn)ドルの緊急人道支援を提供し、ガザ地區(qū)に1500萬(wàn)元（約3億1000萬(wàn)円）相當(dāng)の食品、薬品などの緊急人道支援物資を提供した」と述べ、今後ともガザの人々の必要に応じて、引き続き支援を提供していくとの姿勢(shì)を示した。

「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」より 2023年11月22日