敦煌鉄道?西貨物駅で出発を待つ「敦煌號」（敦煌-天津港-タイ）。同列車は「シー?アンド?レール」の鉄道部分を擔(dān)う（11月21日、ドローンで撮影?張暁亮）。

甘粛省敦煌市から天津港を経てタイ?バンコクへと繋がる國際複合一貫輸送「シー?アンド?レール」の鉄道部分を擔(dān)う「敦煌號」が今月21日、石綿1000トンを積んで敦煌鉄道?西貨物駅から出発した。同列車の運(yùn)行はこれが1本目となる。新華網(wǎng)が報じた。

敦煌市では、2022年に中國ラオス鉄道（敦煌-ヴィエンチャン-バンコク）の國際定期貨物列車のほか、西部陸海新ルートの一環(huán)として欽州港を経てインドネシアへと繋がる石綿専用の國際定期貨物列車が開通した。また、今年5月には、「敦煌-寧波-バンコク」を繋ぐ「シー?アンド?レール」の鉄道部分を擔(dān)う石綿専用貨物列車が開通。今回開通したバンコクと繋がる列車は、4路線目の石綿専用貨物列車となった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月22日