中米首脳會(huì)談が現(xiàn)地時(shí)間11月15日、米サンフランシスコで行われ、習(xí)近平國(guó)家主席は中米関係の基礎(chǔ)を共同で固めるための五本柱を示し、両國(guó)関係に新たなビジョンを切り開(kāi)いた。同日夜、習(xí)主席は米國(guó)の友好団體が共同開(kāi)催した歓迎レセプションで演説し、中米間の友好事業(yè)推進(jìn)のための方向性を示した。

習(xí)主席は演説で、「中米関係の扉はひとたび開(kāi)かれた以上、再び閉ざされることはないと信じる」とし、初訪米時(shí)にアイオワ州のDvorchak夫妻宅に滯在した経験を振り返り、「私にとっては、彼らが米國(guó)だ。私はまた、両國(guó)は歴史と文化、社會(huì)制度、発展路線が異なるが、両國(guó)の國(guó)民も善良で友好的、勤勉で実務(wù)的であり、いずれも祖國(guó)を愛(ài)し、家庭を愛(ài)し、生活を愛(ài)し、互いに対して好感と興味を抱いていることに気づいた」と語(yǔ)った。

歓迎レセプションには、103歳のフライング?タイガースの元兵士、スティルウェル將軍の子孫、「鼓嶺の友」、アイオワ州やワシントン州の友人も參加した。彼らの熱烈な拍手は、「中米関係の物語(yǔ)は人々が綴ってきたものだ」という事を裏付けた。

現(xiàn)在、中米間にはすでに284組の友好省?州関係や友好都市関係が締結(jié)され、最多で週300便以上のフライト、年間延べ500萬(wàn)人以上の人々が往來(lái)している。また第6回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)に、米國(guó)は最大規(guī)模を誇る出展チームで參加した。中米首脳はサンフランシスコ會(huì)談で、來(lái)年両國(guó)間の直行便を大幅に増便し、留學(xué)生の増加を促し、文化?スポーツ?青年?ビジネス界の交流を強(qiáng)化することで一致した。いかなる偉大な事業(yè)も、人々の中に成功の礎(chǔ)を求めなければならない。中米関係の未來(lái)は、両國(guó)民が共同で創(chuàng)造することになる。

情勢(shì)がどう変化しようとも、中米両國(guó)民の交流?協(xié)力という基本的な願(yuàn)いが変わることはなく、中米関係が明るい未來(lái)へと向かうには、必然的に両國(guó)民を拠り所とする必要がある。大國(guó)間競(jìng)爭(zhēng)はこの時(shí)代の基調(diào)ではなく、中米両國(guó)や世界の抱える問(wèn)題の解決にもならない。相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィンという原則に基づいて両國(guó)関係を取り扱ってこそ、中米両國(guó)民の期待に背かぬことが可能となる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月23日