「中國を理解するためには、中國式現(xiàn)代化を理解することが鍵となる。今日、中國は中國式現(xiàn)代化によって強國建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)を全面的に推し進め、人類運命共同體の構(gòu)築を後押ししており、中國の前途命運と人類の前途命運は緊密に結(jié)びついている」。習近平國家主席は2日、「中國を理解する」國際會議2023（広州）に祝賀メッセージを寄せた。習主席はメッセージで、現(xiàn)在の世界の大勢を科學的に分析し、中國を理解するためには、中國式現(xiàn)代化の理解が鍵となることを深く明らかにしたうえで、平和的に発展し、互恵的に協(xié)力し、共同で繁栄する世界の現(xiàn)代化を各國と手を攜えて実現(xiàn)したいという中國の意向を表明した。（人民日報コラム「和音」掲載）

「中國を理解する」國際會議の発足から今年で10年になる。この10年間、習主席は「中國を理解する」國際會議に繰り返し祝賀メッセージを送り、ビデオメッセージや外國からの代表との會見を通じて、中國の路線や主張を詳しく説明して、國際社會が中國をより良く理解するための後押しをしてきた。百年間なかった変化が加速し、リスクや課題が重なり合う現(xiàn)在、中國は責任ある大國として積極的に責任を擔い、共通の難題の解決と人類の幸福の増進のために重大な貢獻を果たしており、中國を理解し、中國と手を攜えて素晴らしい未來を共創(chuàng)することの重要な意義が一層明らかとなっている。

中國式現(xiàn)代化を理解するには、中國式現(xiàn)代化の持つ世界的意義を深く理解する必要がある。百年間の模索と継続的奮闘を経て、中國は自國に合った発展の道を見出すに至り、現(xiàn)在、中國式現(xiàn)代化によって中華民族の偉大な復(fù)興を全面的に推し進めている。中國式現(xiàn)代化は、巨大な人口規(guī)模を抱えた中で実現(xiàn)する現(xiàn)代化であり、人民全體の共同富裕（共に豊かになること）を?qū)g現(xiàn)する現(xiàn)代化であり、物質(zhì)文明と精神文明の調(diào)和ある現(xiàn)代化であり、人と自然が調(diào)和的に共生する現(xiàn)代化であり、平和的発展の道を歩む現(xiàn)代化である。中國式現(xiàn)代化は、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化に深く根差し、科學的社會主義の先進的本質(zhì)を體現(xiàn)し、人類のあらゆる優(yōu)れた文明の成果を參考にして吸収し、人類文明進歩の発展の方向性を代表し、西側(cè)の現(xiàn)代化モデルとは異なる新たな未來像を示す、人類文明の全く新たな形態(tài)だ。中國式現(xiàn)代化は、発展途上國が現(xiàn)代化へと向かうための道の選択肢を広げ、人類のより良い社會制度の探求のために中國の案を示した。

中國式現(xiàn)代化を理解するには、中國式現(xiàn)代化が世界にもたらすチャンスに目を向ける必要がある。世界最大の発展途上國として、中國は常に自國の発展を人類の発展という座標系に置き、自國の発展によって世界の発展に新たなチャンスを創(chuàng)造している。習主席は「我々は揺るぎなく各國との利益の一致點の拡大に盡力し、中國の新たな発展を通じて世界に新たな原動力とチャンスをもたらし続ける」と表明した。中國は、新たな科學技術(shù)革命と産業(yè)変革を背景に、揺るぎなく互恵?ウィンウィンの開放戦略を遂行し、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、質(zhì)の高い発展を推進して、世界により多くの、より良い「メイド?イン?チャイナ」や「クリエイティッド?イン?チャイナ」を提供し、より大規(guī)模な「中國市場」や「中國の需要」を提供していく。オーストリアのヴォルフガング?シュッセル元首相は「中國は市場化、法治化、國際化されたビジネス環(huán)境の構(gòu)築を続け、高水準の開放の堅持という決意を示した。このことで、中國も世界も利益を得ることになる」との見解を示した。

中國式現(xiàn)代化を理解するには、中國が追い求めているものが利己的な現(xiàn)代化ではないことにも目を向ける必要がある。中國は數(shù)多くの発展途上國を含む各國と共に現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)することを望んでいるだけでなく、各國と手を攜えて努力し、平和的に発展し、互恵的に協(xié)力し、共同で繁栄する世界の現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)することも望んでいる。習主席は人類の歴史的発展の過程という高みに立ち、世界のためを思う広い視野で、人類運命共同體理念、「一帯一路」（the Belt and Road）イニシアティブ、グローバル発展イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを相次いで打ち出し、人類文明の進歩の促進、素晴らしい世界の建設(shè)のために中國の知恵で貢獻し、中國の案を示すとともに、自國の國情に合った現(xiàn)代化の道を探る數(shù)多くの発展途上國に助力してきた。エジプトのイサーム?シャラフ元首相は「習主席の打ち出した一連の重要なイニシアティブは、世界に重要な公共財を提供した。これらのイニシアティブが、平和と発展を追い求める人々に受け入れられた時、共同繁栄へと通じる道が出現(xiàn)した」との見方を示した。

現(xiàn)代化の実現(xiàn)は各國の人々にとって共通する期待であり、當然の権利でもある。中國は常に自國の運命を各國の人々の運命と緊密に結(jié)びつけ、中國式現(xiàn)代化の新たな成果によって世界の発展に新たなチャンスを提供し、人類の現(xiàn)代化への道の模索に新たな助力をし、人類社會の現(xiàn)代化の理論と実踐に新たな貢獻を果たすべく努力している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月4日