最近、中國(guó)の商品が越境ECを経由して韓國(guó)で売り上げを伸ばしており、関連の物流企業(yè)も業(yè)務(wù)が増えて大忙しだ。

ソウル市東大門（トンデムン）エリアは韓國(guó)のファッションの中心地の一つで、これまで韓國(guó)の消費(fèi)者は新しく服を買うときはここに來(lái)るか、韓國(guó)の通販サイトで買う人が多かった。しかし最近はコストパフォーマンスの高さから、中國(guó)の越境ECプラットフォームで服を買う消費(fèi)者が増えている。衣類のデザインはほぼ同じながら、価格は半分しかない。

最新のデータによると、韓國(guó)では今年第3四半期（7-9月）に、海外通販で中國(guó)製衣類の売上高が1位になり、海外通販の売上高全體の約26％を占め、昨年の3倍以上になった。中國(guó)の海外通販は家電や衣類、生活用品などカバーする分野が広く、韓國(guó)の消費(fèi)者に非常に人気があり、消費(fèi)者の中には「コスパの魅力にあらがえない」と冗談交じりに言う人もいる。

韓國(guó)関稅庁が今月に発表したデータによると、今年7-9月期の韓國(guó)の海外通販売上高は人民元に換算すると前年同期比24.8％増の約89億元（1元は約20.6円）になり、そのうち中國(guó)製品がほぼ半數(shù)を占めた。この傾向が続けば、中國(guó)は今年、米國(guó)を抜いて、韓國(guó)の海外通販で売上高が1位の國(guó)になる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月6日