北京の街を人民網(wǎng)日本人編集者のA姐とG姐がぶらりと歩いて紹介する、その名も「ぶらり北京」。今回は新源里エリアをぶらり。外國人に人気の市場でお買い物、レトロだけれど今風なパンと牛乳のお店でランチ、食後は再開発で生まれ変わった亮馬河沿いへ。冬のお散歩でA姐とG姐が出會ったものは？

市場の野菜売り場の「秘密の入口」やG姐の牛乳瓶詰め體験、冬の日を浴びて歩く川べりの道の様子はこちらの動畫でどうぞ！

■外國人に人気の市場へ行ってみた！

今回のぶらりのスタート地點は、三源里菜市場。大使館エリアに近い場所に位置し、高級アパートメントやホテルなども近く、外國人が數(shù)多く訪れる市場として有名だ。謝霆鋒（ニコラス?ツェー）など、多くのスターが買い物に訪れたことでも知られており、テレビ番組でもたびたび取り上げられている。

三源里菜市場の入口（撮影?勝又あや子）。

ここ數(shù)年、「市場のカフェ」がトレンドになっているが、三源里菜市場の入口にもGrid Coffeeが店を構(gòu)えている。市場に入ったとたんにコーヒーの香りに包まれるというのはなんとも不思議な體験だ。

三源里菜市場の入口に店を構(gòu)えるGrid Coffee。設計は中國で活躍する日本人建築家?青山周平氏（撮影?勝又あや子）。

この市場には多くの外國人が買い物にやって來る。店主たちも外國人客にすっかり慣れた様子で、片言の英語を交えながら、臆することなくやり取りする。中國語がそれほど得意でない外國人にとってはそれが安心材料になっているようだ。

買い物客で賑わう三源里菜市場。外國人客の姿も見られる（撮影?勝又あや子）。

市場を歩き始めてしばらくすると、日本人とイタリア人の友人夫妻にばったり會った。休日に散歩がてら買い物に來たのだという。友人が「高いけど、なんでも揃うから」と言う通り、この市場は他よりも少し値段が高めだが、品揃えがとても豊富だ。

果物、お茶、ドライフルーツやナッツ、豆や米など穀類、調(diào)味料、チーズ、外國のお菓子、お酒、卵、肉、海鮮などなど、品揃え豊富な三源里菜市場（撮影?勝又あや子）。

珍しい食材も多い。この日市場を少し歩いただけでも、紅果參果（タンゲブ）、脆皮金柑/脆皮金橘（雲(yún)南産の大きなキンカン）、手指檸檬/指橙（フィンガーライム）、樹番茄（タマリロ/ツリートマト）、石斛花（セッコク/デンドロビウム）、山蘇（オオタニワタリ）などなど、珍しい果物や野菜が目に入った。

三源里菜市場で見かけた珍しい果物や野菜（撮影?勝又あや子）。

特に楽しいのが野菜売り場だ。うず高く積み上げられた野菜は、雪崩を起こして崩れてきてしまうのではないかと錯覚するほど。この「野菜山」の頂上に陣取った店主と客が、上と下とで値段の話をしたり、野菜を受け渡したりする様子も面白い。時には手に取った野菜を店主に向けて放り投げる客もいたりして、その豪快さに思わず目を見張った。

うず高く積み上げられた「野菜山」の上と下で店主と客が野菜をやり取り（撮影?勝又あや子）。

外國の食材が豊富なことも、外國人がこの市場にやってくる大きな理由だ。バジルやローズマリー、ミントなどのハーブ、レモングラスやこぶミカンの葉など特定の國の料理には欠かせない食材もあり、品揃えが豊富。そういえば、10年ほど前はまだ中國でメジャーではなかったオクラも、ここではその頃からすでに売られていた。

珍しい外國のハーブもここでなら簡単に揃う（撮影?勝又あや子）。

私たちも、せっかく來たのだから普段は手に入りにくいものを買って帰ろうと、A姐はパック入りの青じそ、G姐はゴボウをお買い上げ。野菜をぶら下げたまま、散歩の続きへGO！

A姐は青じそ、G姐はゴボウをゲット！（撮影?勝又あや子）。

■若者に人気のパンと牛乳の店に行ってみた！

市場を後にして向かった先は、紅星前進麺包牛奶公司。その名の通りパンと牛乳のお店だが、まず目につくのは、どことなく國営商店の雰囲気を殘しながら、レトロなモチーフを今っぽくデザインした外観と內(nèi)裝。ある程度の年齢の人には懐かしく、若い世代には逆にモダンさを感じさせている。

紅星前進麺包牛奶公司の入口。クルクル回る牛乳瓶の飾りが目印（撮影?勝又あや子）。

店內(nèi)には店名の通り赤い星が輝く（撮影?勝又あや子）。

この店では、パンも牛乳もその日に作ったものしか売らない。ダイス型の食パンには焼き印で製造日が記されている。そしてもう一つ人気なのが、牛乳をセルフサービスで瓶に入れられること。牛乳瓶を注ぎ口の下にセットしてボタンを押すと牛乳が出てくるしくみになっていて、これを體験したくて訪れる人も多いのでは？ちなみにこの牛乳瓶、日本人の友人からも大人気で、一時帰國した際にたくさん持ち帰ってお土産にしたら、たいそう喜ばれた。中身の牛乳は私がせっせと飲んだ。

牛乳を瓶に入れるのはセルフサービス。これがなかなか楽しい（撮影?勝又あや子）。

私たちもここで腹ごしらえ。レトロ風のホーローカップに入ったクリームスポンジケーキ、オレンジの薄切りがのったパン、あんバターサンド、牛乳、そしてコーヒー牛乳ができる「牛奶伴侶」を購入した。

A姐とG姐のチョイス。右端にある緑色の容器は牛乳をコーヒー味にできる「牛奶伴侶」（撮影?勝又あや子）。

花や「雙喜」の文字がデザインされたホーローカップは、一昔前の中國を代表するレトロなアイテム。ホーロー製のカップやボウル、洗面器などは、外國人をはじめとして一部に根強いファンがいる。私の友人の中にも、中國國內(nèi)の田舎町をわざわざ訪れたり、中古品取引市場をチェックしたりして買い集める人もいる。

こうしたグッズは、あまりにもありふれた生活用品だったからか、以前は中國人自身にはほとんど見向きもされなかった。それがいつの頃からか中國の若い世代に注目され、逆に「おしゃれで可愛い」グッズになり、こうした商品が改めて作られるようになった。日本の若者たちの間でも、自分たちの知らない昭和の雰囲気や歌謡曲（シティポップ）、グッズなどがおしゃれなものとして受け止められているようだが、そんな狀況と重なるものを感じた。

■市民に人気の川沿いの散歩道に行ってみた！

お腹が満たされた後は、亮馬河沿いへ。この日は最高気溫8度、最低気溫マイナス5度とそこそこ寒いながらも、ポカポカとした小春日和に恵まれた。風もなく、太陽の光を浴びながら川沿いの道を歩き、のんびり散歩を楽しんだ。

亮馬河沿いのウッドデッキを散歩する市民（撮影?勝又あや子）。

亮馬河は北京市の東部を流れる川で、全長は9.3キロメートル。亮馬河にかかる燕莎橋をくぐる歩道にあったボードの説明によると、亮馬河は最初、東直門から続く馬車道だったのだという。しかし、窪地だったため、雨が多い時期になると水がたまり、川のようになっていた。明洪武初年（1368年）に北城壁を修理して護城河を作った際に、西は護城河、東は壩河とつながるようにした。永楽十八年（1420年）、明の成祖?朱棣が北京に遷都すると、皇室の御馬苑がこの一帯に作られ、この川で馬を洗い、川べりで馬が身體を「晾」（「日に乾かす」という意味）していたので、「晾馬河」と呼ばれた。やがて「晾」の字が発音の同じ「亮」へと変わり、「亮馬河」と呼ばれるようになっていったのだという。

亮馬河の燕莎橋地下通路にある亮馬河の歴史を記したボード（撮影?勝又あや子）。

しかし、清末から民國にかけて長い間浚渫が行われなかったため、汚泥が川底にたまって川幅が狹くなり、水が汚れて悪臭を放つようになった。その後も整備が行われず、生活汚水が垂れ流されるなどして汚染が進んだ。

私が北京に來た1990年代末頃の亮馬河は、河床が露わになった部分も多く、大きな水たまりがかろうじてつながっているような狀態(tài)で、水の流れがほとんど感じられなかった。水質(zhì)は悪く、悪臭も漂っていた上に、川沿いの道は夜になると暗く、怖くて歩けなかった。付近の住民や店舗にとっては、ウォーターフロントであることはむしろデメリットだったと言っていいほどだった。

そんな亮馬河の再開発が始まったのは、2018年。川沿いに建つ啓皓大廈が「試験田」となり、場所と資金を提供し、水道事業(yè)や公園緑化事業(yè)の擔當當局と協(xié)力して、川沿いを270メートルにわたって整備し、広場や遊歩道を作った。これがきっかけとなり、川沿いの整備はさらに広がりを見せ、2019年には「亮馬河國際風情水岸」の建設がスタート。単純な水質(zhì)改善と川沿いの再開発だけでなく、商業(yè)施設や団地などさらに広い範囲を統(tǒng)合した動きとなり、80萬平方メートルに及ぶリバーサイドパークが出來上がった。

最初に再開発の「試験田」となった啓皓大廈とその周辺（撮影?勝又あや子）。

今では、市民の憩いの場所として親しまれ、付近に暮らす人たちの合唱や楽器演奏の練習の場などとしても使われている。川ではスタンドアップパドルボード（SUP）などのウォータースポーツが盛んに行われ、川沿いのスペースにはスケートボードを練習する人々が集まるなど、レジャーやスポーツが楽しめるスポットにもなっている。

亮馬河沿いの広場に飾られたユニコーンのバルーンオブジェ（撮影?勝又あや子）。

もちろん、散歩やウォーキング、ジョギングのコースとしても最適だ。私の友人のお母さんは、新疆から北京に來て娘の家に滯在していた數(shù)ヶ月間、このエリアでウォーキングに勵み、なんと18キロのダイエットに成功。その後北京を再び訪れた際にもわざわざここを訪れ、「ここで18キロ落としたのよ！」と懐かしんだ。

ぶらぶらと冬の散歩を楽しんでいる間に、枯れた水草やごみを回収したり、街路樹の落ち葉を片づけたりする人たちの姿が目に留まった。このエリアが気持ちのいい親水公園であり続けられるのは、こうした人たちが毎日清掃を続けてくれているからだと改めて実感した。

亮馬河や川岸の清掃をする作業(yè)員（撮影?勝又あや子）。

冬散歩のゴールは、川沿いにある箭廠啤酒（アローファクトリー）。クラフトビールがメインのお店だが、私たちのお目當ては冬季限定のホットワイン。シナモンやオレンジ、レモンが入ったほかほかのホットワインで冬散歩を締めくくった。

冬散歩の締めくくりにホットワインで乾杯（撮影?勝又あや子）。

外國人が集まる市場、自分で牛乳を瓶に入れられるパンと牛乳のお店、気持ちのいい散歩道に生まれ変わった亮馬河を楽しんだ冬のぶらり散歩。これから冬本番で寒い日が続くけれど、少し暖かい日を狙って、新源里エリアをぶらりと歩いてみては？（文?勝又あや子）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月19日