習(xí)近平國(guó)家主席は20日午前、ニカラグアのオルテガ大統(tǒng)領(lǐng)と電話で會(huì)談した。両國(guó)首脳は両國(guó)間の戦略的パートナーシップの構(gòu)築を宣言した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「2年前、オルテガ大統(tǒng)領(lǐng)とムリージョ副大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)との外交関係の回復(fù)という政治決斷をした。中國(guó)とニカラグアの関係へのあなた方の重要な貢獻(xiàn)は、歴史に銘記されるだろう。國(guó)交回復(fù)後の2年間、雙方は時(shí)機(jī)を逸してはならないという緊迫感をもって、両國(guó)関係の飛躍的発展を推進(jìn)してきた。雙方は互いの核心的利益や重大な懸念に関わる問(wèn)題で斷固として支持し合い、実務(wù)協(xié)力を全面的に拡大して積極的な進(jìn)展を得た。私はオルテガ大統(tǒng)領(lǐng)と共に、本日の戦略的パートナーシップ構(gòu)築宣言を新たな出発點(diǎn)として、両國(guó)関係が絶えず新たな成果を収め、団結(jié)?協(xié)力、互恵?ウィンウィンの模範(fàn)となるよう後押しすることを望んでいる」と表明。

「中國(guó)?ニカラグア自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）が來(lái)年1月1日に正式に発効する。これは両國(guó)にとって一里塚的意義を持つ協(xié)力の成果であり、これを契機(jī)に二國(guó)間貿(mào)易の規(guī)模と水準(zhǔn)を絶えず高めていく必要がある。中國(guó)は実力ある中國(guó)企業(yè)に対して、ニカラグアで投資し、事業(yè)を展開(kāi)し、ニカラグア側(cè)が必要とし、ニカラグアの自力での発展への一助となる?yún)f(xié)力プロジェクトをさらに多く実施し、ニカラグアの人々により多く恩恵をもたらすよう促す」と強(qiáng)調(diào)した。

オルテガ大統(tǒng)領(lǐng)は「習(xí)主席の卓越した指導(dǎo)の下、中國(guó)は世界の注目する発展の成果を挙げ、中國(guó)國(guó)民數(shù)億人の貧困脫卻に成功しただけでなく、世界平和の促進(jìn)、特にアジア?アフリカ?中南米など発展途上國(guó)の人々の発展の享受、幸福の増進(jìn)に重要な貢獻(xiàn)を果たして、世界に希望をもたらし、力を與えた。ニカラグアは中國(guó)との友好関係を非常に重視しており、揺るぎなく『一つの中國(guó)』原則を遵守し、中國(guó)統(tǒng)一の大業(yè)を支持し、習(xí)主席の打ち出した『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)などグローバルな協(xié)力イニシアティブを支持する。中國(guó)と不斷に二國(guó)間の友好関係を深め、多國(guó)間協(xié)力を強(qiáng)化し、外部の干渉やパワー?ポリティクスに反対し、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を共同で後押ししていきたい」とした。

両國(guó)首脳の電話會(huì)談後、雙方は「戦略的パートナーシップの構(gòu)築に関する中華人民共和國(guó)とニカラグア共和國(guó)の共同聲明」を発表した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月20日