「化粧産業(yè)ビレッジ」の香水メーカー工場で働く作業(yè)員（12月21日撮影?黃宗治）。

浙江省湖州市呉興區(qū)埭渓鎮(zhèn)は、2015年から化粧品産業(yè)エリア「化粧産業(yè)ビレッジ」の建設(shè)に著手し、これまでに254社の化粧品メーカーや関連企業(yè)を誘致してきた。2023年1月から10月にかけて、「化粧産業(yè)ビレッジ」における一定規(guī)模以上の工業(yè)総生産額は56億3000萬元（1元は約19.9円）、営業(yè)収入は52億1000萬元に、それぞれ達した。また、同時期の関連企業(yè)による輸出額は、前年同期比234％増加した。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年12月22日