（寫真は「北京日報」の微博公式アカウントより）

中國北方エリアではしばらく前、広範囲で雪が降り、一面銀世界となった。北京で働いている李敏さんは、北京で雪が降った後すぐに雪が積もった地面にメッセージを書き、それを?qū)懻妞舜椁盲啤ⅳ幛盲郡搜─丹椁胜つ戏渐ē辚ⅳ斡讶摔郡沥怂亭盲?。そのほかにも、友人たちの代わりに雪にメッセージを書いて、それをSNSに投稿した。すると、思いがけないことにそれが「副業(yè)」となったという。雪にメッセージを代筆するというこの「副業(yè)」は大成功。投稿から3日目、李さんがネットユーザーからのオーダーをまとめてみると、約100件となっていた。李さんはネットユーザーのオーダーに合わせて、箸などの道具を使って「誕生日おめでとう」や「試験がうまくいきますように」といったメッセージにハートやケーキなどのマークを添えている。

「季節(jié)限定」の商売として、數(shù)年前から「雪にメッセージを代筆」サービスが登場した。雪に自分の名前を書いてもらい、それを?qū)懻妞舜椁盲皮猡椁Δ趣いΔ韦?、雪を見たことのない南方エリアの若者にとっては、とてもうれしいことだ。若者たちが新しいスタイルでメッセージのやりとりを楽しんでいることに商機を見出して、SNSではたちまち有料の「雪にメッセージを代筆」サービスが登場した。

取材をしてみると、「雪にメッセージを代筆」サービスの料金は10-20元（1元は約20.0円）で、畫像だけでなく、動畫を撮影してもらうこともできる。雪だけでなく、海辺の砂浜にメッセージを代筆するサービスもある。

陳雯さんは、テスト勉強中の友達を応援しようと、友達の名前の周りにネコの足跡のマークを4つ雪に描いてもらった畫像を送ったという。陳さんは取材に対して、「SNSでたまたま『雪にメッセージを代筆』サービスを見かけた。料金は10文字までが10元だった。安いし、おもしろい。字を書く様子を撮った動畫も送ってもらったので、私も友達もとても楽しめた」と話した。

元旦に合わせて、黒竜江省伊春市に住む王晨さんは、雪の中で花火をする動畫を撮影するサービスを提供した。王さんは、「普段はイラストを描くのが好き?！貉─衰幞氓哗`ジを代筆』サービスをすると、他の人が好きな絵を描くこともできるし、描く過程を動畫にしたり、雪の中で花火でハートを描いたりすることもできる。自分も楽しいし、他の人にも楽しんでもらえる」と話した。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月4日