中國(guó)の呉江浩駐日大使は10日、日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)と日中経済協(xié)會(huì)の共催した新年賀詞交歓會(huì)に出席し、挨拶を述べた。日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)の河野洋平會(huì)長(zhǎng)、日中経済協(xié)會(huì)の進(jìn)藤孝生會(huì)長(zhǎng)、中日両國(guó)の政界?経済界関係者ら400人以上が出席した。在日本中國(guó)大使館ウェブサイトが伝えた。

呉大使は、日本の石川県能登地方で強(qiáng)い地震が発生したことについて心からお見舞いの意を表した。

呉大使は「2023年を振り返り、2つのキーワードを皆さんと共有したい。第1のキーワードは『再始動(dòng)』だ。昨年11月、習(xí)近平國(guó)家主席と岸田文雄首相が米サンフランシスコで會(huì)談し、両國(guó)の戦略的互恵関係を全面的に推進(jìn)することを再確認(rèn)し、新しい時(shí)代の要請(qǐng)にふさわしい建設(shè)的かつ安定的な中日関係の構(gòu)築、及び各分野における交流や協(xié)力の深化に盡力することについて、重要な共通認(rèn)識(shí)に至った。この重要な政治的リーダーシップの下、両國(guó)の各當(dāng)局のトップが次々に対面での交流を行い、各レベル、各地方、各分野の代表団も相次いで相互訪問(wèn)を?qū)g現(xiàn)した。2023年は中日平和友好條約締結(jié)45周年にもあたり、雙方は手を攜えて100以上の記念行事を開催し、共に重要な歴史的節(jié)目に立ち、平和という初心に立ち返り、友好への信念を揺るぎないものにし、互恵協(xié)力を推進(jìn)した。第2のキーワードは『回復(fù)』だ。昨年第1～3四半期、中國(guó)のGDPは前年同期比5.2％成長(zhǎng)した。年間でも5％以上になると予測(cè)され、成長(zhǎng)率で世界の主要なエコノミーをリードし続けている。中國(guó)は『消費(fèi)刺激年』『中國(guó)投資年』など一連の活動(dòng)を行い、消費(fèi)の高度化と潛在力の発揮の促進(jìn)に力を入れた。中國(guó)経済の回復(fù)と好転は、日本を含む世界各國(guó)の経済に引き続き『プラスのエネルギー』をもたらすものと信じる」と表明。

「進(jìn)藤會(huì)長(zhǎng)を代表とする日中経済協(xié)會(huì)は経団連や商工會(huì)議所の率いる日本経済界代表団と合同で今月下旬に訪中する。この訪問(wèn)を通じて、皆さんは正確な評(píng)価や判斷に役立つ中國(guó)の経済?社會(huì)発展に関する生きた正確な情報(bào)を數(shù)多く得るものと信じる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月12日