習(xí)近平國(guó)家主席は27日、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)と両國(guó)の國(guó)交樹(shù)立60周年を祝う電報(bào)を交わした。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「60年間、中仏は常に自主獨(dú)立という戦略的選択を堅(jiān)持し、互恵協(xié)力を通じた共同発展の実現(xiàn)、対等な交流を通じた文明間の相互參考の促進(jìn)、多國(guó)間の調(diào)整を通じたグローバルな課題への対処における連攜に盡力してきた。両國(guó)関係は多くの『初』や『第一の○○』を生み出し、実り豊かな成果を収め、両國(guó)民に幸福をもたらしたのみならず、世界の平和と安定の維持、世界の多極化と國(guó)際関係の民主化の促進(jìn)に重要な役割を果たしてきた」と指摘。

「現(xiàn)在、世界は再び重要な岐路に立っている。どちらの道を選ぶかという時(shí)代の問(wèn)い、歴史の問(wèn)いを前に、中仏は自主獨(dú)立の大國(guó)及び國(guó)連安保理の常任理事國(guó)として、國(guó)交樹(shù)立時(shí)の初心を堅(jiān)持し、責(zé)任と使命を引き受け、平和?安全?繁栄?進(jìn)歩へと通じる人類(lèi)発展の道を共同で切り開(kāi)くべきだ。私は中仏関係の発展を非常に重視しており、マクロン大統(tǒng)領(lǐng)と共に、両國(guó)の國(guó)交樹(shù)立60周年を契機(jī)に、中仏の包括的?戦略的パートナーシップをより強(qiáng)固で活力に富むものにし、両國(guó)及び世界の人々の幸福増進(jìn)により大きな貢獻(xiàn)を果たすことを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。

マクロン大統(tǒng)領(lǐng)は「私は習(xí)主席と共に、経済?貿(mào)易、人的?文化的分野、若者などにおける両國(guó)間の交流や協(xié)力を推進(jìn)し、グローバルな問(wèn)題で意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、仏中の包括的?戦略的パートナーシップを不斷に深め、前向きで向上心あふれる活力によって仏中関係の新たな60年を切り開(kāi)くことを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月29日