麺塑作品「祥竜」の顔を整える様子（撮影?張進(jìn)剛）。

春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）を控えた1月28日、山東省青島市管轄下の萊西市で、地元の無形文化遺産「麺塑（しん粉細(xì)工）」の継承者である董秀鵬さんが、ユニークな表情を浮かべた「祥竜」シリーズの作品を制作していた。これらの作品は、春節(jié)を迎えるにあたり、「オンライン＋オフライン」スタイルで各地に販売?出荷されるという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

「麺塑」は、小麥粉やもち米粉、グリセリンなどを練り上げたのち、手や工具を使って、動(dòng)植物や人、物などを形作る。中國の民間伝統(tǒng)蕓術(shù)の一つである「麺塑」は、麺花や禮饃、花糕、捏麺人といった名稱でも親しまれている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月30日