1月29日午後、廈門（アモイ）から上海に向かった高速列車G1654號の食堂車である9號車には臨時「キッズコーナー」が設(shè)置され、乗務(wù)員のサポートの下、子供たちがゲームをして遊び、車內(nèi)には楽しそうに遊ぶ子供たちの笑い聲が響いていた。同コーナーは保護者の付き添いがあれば、誰でも楽しいゲームをしたり、おもちゃで遊んだり、本を読んだりすることができる。新華社が報じた。

「キッズ車両」を設(shè)置するのではなく、現(xiàn)有のスペースをうまく活用して臨時の「キッズコーナー」を設(shè)置することで、子供連れの乗客のニーズを満たすと同時に、その他の乗客の乗車體験も向上している。

中國鉄路南昌局集団有限公司福州客運輸區(qū)間?廈門高速列車チームの「95後(95－99年生まれ)」の雷燕列車長によると、「子供がうるさいというクレームが寄せられたことがある。特に幼い子の場合、言い聞かせておとなしくしてもらうというのはなかなか難しい。時にはそれが原因で、乗客間にトラブルが起きることもある」という。そのため、今年の春運（春節(jié)＜舊正月、2024年は2月10日＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）前に、雷列車長は、他の乗務(wù)員と共にアイデアを出し合い、長距離列車の食堂車の一部を改造して「キッズコーナー」を設(shè)置して、全ての乗客の乗車體験を向上できるよう取り組むことにした。

今年の春運期間中、北京、上海、南京に向かう廈門発の16両編成の高速列車に「キッズコーナー」が設(shè)置されており、子供連れの乗客が利用できるようになっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年2月2日