春節(jié)（舊正月、2024年は2月10日）を前にした7日、中國(guó)の南極秦嶺基地が完成し、運(yùn)用を開(kāi)始したことを受け、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が書(shū)簡(jiǎn)で熱烈な祝意を表し、南極で活動(dòng)する隊(duì)員らに心からの挨拶と新春の祝意を伝えた。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は「中國(guó)の南極観測(cè)は今年40周年を迎える。この40年間、中國(guó)共産黨の指導(dǎo)の下、中國(guó)の南極観測(cè)事業(yè)は無(wú)から有へ、弱から強(qiáng)へと発展し、代々の南極観測(cè)隊(duì)員らは極寒に立ち向かい、努力を続け、実り豊かな成果を収めてきた。中國(guó)南極秦嶺基地の完成は、中國(guó)と世界中の科學(xué)者が自然の神秘を探求し、科學(xué)の高峰に果敢に挑むうえで力強(qiáng)い支えとなる」と指摘。

さらに習(xí)総書(shū)記は南極観測(cè)隊(duì)員らに対して、これを契機(jī)に、引き続き刻苦奮闘し、開(kāi)拓と革新に取り組み、國(guó)際社會(huì)と共に南極をより良く理解?保護(hù)?利用して、人類(lèi)の幸福と人類(lèi)運(yùn)命共同體構(gòu)築促進(jìn)のために、新たな、より大きな貢獻(xiàn)を果たすよう求めた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月8日