5月8日午後1時(shí)、重慶市奉節(jié)県で、三峽ダムエリアにある夔門(mén)を通過(guò)する、1萬(wàn)トン級(jí)河川?海上直行輸送船「創(chuàng)新5號(hào)」（撮影?龍帆/寫(xiě)真著作権は人民図片が所有のため転載禁止）。

重量約5400トンの輸入穀物を積載した新型の河川?海上直行輸送船「創(chuàng)新5號(hào)」が8日正午、重慶市奉節(jié)県にある夔門(mén)を通過(guò)した。同船は、浙江省舟山市から重慶に至る河川?海上直行輸送航路で初めて運(yùn)航された輸送船となった。舟山から長(zhǎng)江中流にある中継港まで海上輸送を行い、さらにその中継港から長(zhǎng)江上流にある川渝地區(qū)（四川省および重慶市）までは河川輸送するという従來(lái)の運(yùn)航スタイルの場(chǎng)合、所要時(shí)間が通常35日間ほどかかっていた。しかし現(xiàn)在は、河川?海上直行輸送という運(yùn)航スタイルを採(cǎi)用することで、舟山から重慶までの輸送所要期間がわずか15日間にまで短縮され、時(shí)間と物流コストを大幅に節(jié)約できるようになっている。人民網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年5月9日