（撮影?湯暁逵）

一年で最も暑さの厳しい大暑の頃になると、広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州市柳城県東泉鎮(zhèn)雷塘村にある家族経営農(nóng)場では、鮮やかな色のドラゴンフルーツがまるで「小さな提燈飾り」をつるしたように枝にたわわに実る。栽培農(nóng)家の陳忠さんは収穫スタッフを約20人雇い、7.5トンのドラゴンフルーツを収穫した。同県は「企業(yè)＋生産拠點＋農(nóng)家」モデルを通じ、家族経営農(nóng)場や農(nóng)民合作社などさまざまな形態(tài)の新型経営主體1112ヶ所を育成し、農(nóng)業(yè)が産業(yè)として大規(guī)模化、テクノロジー化、標準化、ブランド化の方向へ発展するよう促進し、農(nóng)民の収入増加と農(nóng)村の振興発展を後押ししている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月26日