國家郵政局のデータによると、8月13日現(xiàn)在、中國の2024年の宅配便業(yè)務(wù)量が1000億件を突破し、前年より71日早く1000億の大臺を突破した。

（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

その中で特筆すべきは、コールドチェーン輸送がますます整備され、全國各地の旬の生鮮食品の大部分が「翌日到著」や「翌々日到著」を?qū)g現(xiàn)したことだ。中部?西部地域と農(nóng)村地域の物流網(wǎng)もますます緻密に張り巡らされるようになり、データによればこの10年間に農(nóng)村地域の宅配便集荷?配達(dá)量は10倍以上増えた。

ヒートアップするのは宅配便だけでなく、夏休みの旅行も熱い。7月1日に暑運(yùn)（夏休みの帰省?旅行に伴う鉄道輸送體制）がスタートしてから8月12日までに、全國の鉄道の旅客輸送量は累計で延べ6億500萬人に達(dá)した。そのうち學(xué)生、親族訪問、文化観光が特に多かった。今年の夏は文化観光市場が引き続き熱い。山東省の泰山を例にすると、ここ數(shù)日間は1日の登山客が最大で7萬人近くの勢いが続いている。さまざまな文化観光の新しい楽しみ方が次々に登場し、「寶の町」を発掘する旅から、教科書で見た景色を訪ねる旅まで、新しい楽しみ方が文化観光市場に新たな可能性を與え続けている。

1000億件に延べ６億500萬人という數(shù)字の裏には、物流と人流の効果的な流動があり、流動する中國には発展の活力が満ちている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年8月14日