（畫(huà)像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が9日に発表したところによると、今年8月は高溫多雨の気象などの要因の影響により、中國(guó)の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）の前年同期比上昇幅が0.4％に拡大し、前月比では季節(jié)性変動(dòng)で上昇が見(jiàn)られた。

同局都市社會(huì)経済調(diào)査司（局）の董莉娟チーフ?スタティスティシャンは、「前年同期比で見(jiàn)ると、8月のCPI上昇幅は前月より0.1ポイント拡大した。そのうち食品価格は前月の橫ばいから2.8％上昇に転じた。非食品価格は0.2％上昇で、上昇幅は前月より0.5ポイント低下した」と説明した。

前月比で見(jiàn)ると、8月のCPIは0.4％上昇し、上昇幅は前月より0.1ポイント低下した。そのうち食品価格は3.4％上昇した。

中國(guó)民生銀行の溫彬チーフエコノミストは、「中國(guó)の物価は年內(nèi)は引き続き低水準(zhǔn)で推移するだろう。夏の天候要因が徐々になくなり、食品の供給が全體として保障されるため、価格の継続的上昇は難しい。これからの數(shù)ヶ月間、中國(guó)のCPIは回復(fù)要因が持ち越されて上昇することが期待されるが、上昇幅には一定の限界がある」と予想した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年9月10日