広東省広州市の菓子屋で「豬籠月餅」を撮影する客（9月1日、撮影?陳楚紅）。

中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月17日）を目前に控え、広東省広州市越秀區(qū)のある菓子屋には、子豚の形をした月餅が入ったカラフルな小さな竹の籠が並んでいる。「豬籠入水」と呼ばれるこの月餅は、金運アップの願いが込められたこの地方で伝統(tǒng)的に食べられてきたお菓子となっている。中國新聞網(wǎng)が報じた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年9月11日