今月18日から、強い寒気が中國の長江以北の大部分の地域に流れ込み、風が強くなるほか、気溫が下がりそうだ。局地的に気溫が14度以上下がると見られ、季節(jié)が一気に進み、最低気溫0度ラインが內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)中部から河北省北部一帯にまで南下しそうだ。中國天気網(wǎng)が報じた。

今後數(shù)日、寒気の活動が活発になり、18日と19日、そして21日と22日に寒気が中國に襲來する見込みだ。強い寒気が流れ込み、中?東部では雨や雪とも重なるため、今週末、長江沿岸や長江以北の地域では、今シーズンの最低気溫を記録しそうだ。この寒気の襲來を受け、寒さ対策のエース「ズボン下」の出番もやって來ることになるだろう。

18日から20日にかけて、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)北西部や南部、內(nèi)蒙古自治區(qū)中?東部、甘粛省西部、青海省の大部分、西蔵(チベット)自治區(qū)の大部分、山西省北部、河北省北部、北京市北部、及び東北エリア3省（吉林省、遼寧省、黒竜江省）の最低気溫が0度以下となる予想だ。なかでも東北エリアの大部分、華北エリア西部、北部などの一部の地域ではその最高気溫も10度以下にまで下がる予想だ。これらの地域では、普通のズボン下では初冬並みの寒さに耐えられず、分厚いズボン下を著込む必要がありそうだ。

北京市の中?南部、天津市、山東省、河北省中?南部、河南省の大部分、陝西省の大部分、山西省の大部分、湖北省北部、安徽省北部、江蘇省北部、四川省西部などでも、強い寒気の影響で最低気溫が10度以下にまで下がり、今年初の「ズボン下」の出番となりそうだ。

一方、長江沿岸や長江以南の大部分は、寒気の影響は比較的少なく、江南エリアでは一部の地域で気溫が小幅に下がる程度にとどまりそうだ。朝晩も心地よい涼しさとなり、ズボン下なしでも、しばらくは問題ない。中國北方エリアのほとんどで冬の足音が近づいているのに対して、華南エリアの大部分の最高気溫は今後數(shù)日、依然として30度前後となり、殘暑が厳しいため、短パンで過ごすことができそうだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年10月18日