習(xí)近平國家主席とペルーのボルアルテ大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)地時間14日夜、チャンカイ港の開港式にリマの大統(tǒng)領(lǐng)府からオンライン形式で出席した。新華社が伝えた。

習(xí)主席とボルアルテ大統(tǒng)領(lǐng)は、両國の交通運(yùn)輸當(dāng)局の責(zé)任者からそれぞれ報(bào)告を受け、チャンカイ港プロジェクトのビデオを共に視聴した。開港式の會場では、中國とペルーの代表が両國首脳に開港の指示を仰いだ。

両國首脳が指示を出し、「開港！」と宣言すると、開港式會場では熱烈な拍手が沸き起こった。その後、両國首脳はそれぞれスピーチを行った。

習(xí)主席は「チャンカイ港は水深の深い良港であるだけでなく、南米初のスマート港、グリーン港であり、完成後はペルーに大きな利益をもたらし、多くの雇用を創(chuàng)出し、ペルーの陸海及びアジアと中南米を結(jié)ぶ門戸としての地位を力強(qiáng)く固めることになるだろう?！亥隶悭螗い樯虾￥亍?。我々が現(xiàn)在目撃しているのは、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)イニシアティブがペルーで根を下ろし、花を咲かせたことだけでなく、新たな時代においてアジアと中南米を結(jié)ぶ新たな陸海通路の誕生だ」と指摘。

「我々は共に努力して、チャンカイ港をしっかりと建設(shè)し、管理し、運(yùn)営し、輸送能力と総合的なサービス水準(zhǔn)を不斷に高めていく必要がある。海路による物流の牽引、物流による経済?貿(mào)易の牽引、経済?貿(mào)易による産業(yè)の促進(jìn)を積極的に模索し、『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』方針を堅(jiān)持し、中國?ペルー両國を含む太平洋沿岸エコノミーの共同発展に活力を吹き込み、ペルー、さらには多くのラテンアメリカ?カリブ諸國の繁栄と幸福への道を築き上げ、より広大な空間において互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、各國の人々にさらに多くの獲得感と満足感をもたらしていく必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

ボルアルテ大統(tǒng)領(lǐng)は「ペルーと中國による『一帯一路』共同建設(shè)という壯大なプロジェクトは、ペルーが國際的な航運(yùn)?貿(mào)易センターの構(gòu)築という目標(biāo)に向けて重要な一歩を踏み出したことを示しており、ペルーが中南米とアジアを結(jié)ぶ重要な門戸となる一助となり、中南米の一體化と繁栄?発展も力強(qiáng)く促進(jìn)することになるだろう」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年11月15日