雲(yún)南省西雙版納（シーサンパンナ）傣（タイ）族自治州は、ASEAN（東南アジア諸國(guó)連合）諸國(guó)の団體ツアー客を?qū)澫螭摔筏?44時(shí)間ビザ免除措置に関する記者発表會(huì)を11日に開き、同措置を利用する団體ツアー客の情報(bào)登録システムが開設(shè)され、すでに第一陣となる団體ツアー客が登録を済ませたことを明らかにした。同自治州はASEAN諸國(guó)の観光客向けに特色ある観光ルート18ルートを特別に打ち出し、観光客を迎える準(zhǔn)備を整えている。中國(guó)新聞社が報(bào)じた。

中國(guó)國(guó)家移民管理局は10日、「同日から、ASEAN諸國(guó)の団體ツアー客を?qū)澫螭?、?yún)南省西雙版納傣族自治州から中國(guó)に入國(guó)する場(chǎng)合、ビザ免除措置の対象とする」と発表した。

雲(yún)南省の最南端に位置する西雙版納傣族自治州は、ラオスやミャンマーと隣接しており、「瀾滄江—メコン川」流域の6ヶ國(guó)から、中國(guó)に入國(guó)する「入り口」となっている。そして、ラオスやタイなどと結(jié)ぶ國(guó)際線が多く運(yùn)航されているほか、中國(guó)ラオス鉄道も同地を通過し、インドシナ半島と繋がっている。

同自治州の文化?観光局の江傑副局長(zhǎng)は、「ASEAN諸國(guó)の観光客の旅行體験を向上させるため、現(xiàn)地の茶やコーヒー、文化などを體験したり、ヘルスケアをテーマにした特色ある観光ルート18ルート、及び観光消費(fèi)の新しいシーンなどを特別に打ち出した」とした。

また同自治州はすでに、都市観光集散センターや外國(guó)人観光客向けの決済サービスセンターを開設(shè)したほか、観光スポットには、多言語の標(biāo)識(shí)?案內(nèi)を設(shè)置し、英語版の「西雙版納傣族自治州旅行ガイド」なども準(zhǔn)備して、各種サービスをアップデートしている。

現(xiàn)地の公安當(dāng)局はすでに、外國(guó)人を?qū)澫螭衰旦`ビスを提供するワンストップ化した窓口などを設(shè)置したほか、英語やタイ語、ミャンマー語などを話せる職員も配置し、外國(guó)人が円滑に手続きなどを行えるように準(zhǔn)備している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年2月13日