「私はよく友人に『日本文化は中國文化の影響を深く受けており、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を?qū)Wぶことで、日本文化をより良く研究できる』と話している」。日本?橫浜商科大學(xué)の久保輝幸準(zhǔn)教授は、流暢な中國語で記者にこう語った。人民日報(bào)が伝えた。

久保氏は、茨城大學(xué)の修士課程に在籍していた際、中國の本草學(xué)に強(qiáng)い興味を抱いた。修士課程修了時(shí)に指導(dǎo)教員の勧めを受け、國際學(xué)生奨學(xué)金を申請して中國に留學(xué)し、2004年に中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所の博士課程に合格し、中國生物學(xué)史を?qū)Wんだ。留學(xué)中、中國の教員や同級生達(dá)のサポートを受け、博士號を順調(diào)に取得。中國語の論文や書籍を數(shù)多く読むことで、中國の本草學(xué)への認(rèn)識をさらに深めた。

「本草學(xué)は中華文明の至寶であり、薬材の起源、発展、応用の歴史を記録しているだけでなく、麻黃堿や青蒿素などの重要な醫(yī)薬の研究において鍵を握る情報(bào)源を提供している」。久保氏は近年、中國の本草學(xué)に対する世界の理解が進(jìn)むように、論文や書籍などさまざまな形で紹介活動を行っている。例えば、日本語で『本草學(xué)の分類學(xué)への貢獻(xiàn)―十九世紀(jì)以前の日本の植物の調(diào)査と記載―』を発表して日本に中國醫(yī)薬史を紹介し、英語で『History of the Chinese Medicinal Gelatin, Ejiao』を発表して西洋諸國に阿膠の薬用の歴史を紹介している?！杆饯闻Δ蛲à袱?、もっと多くの人々に中國の本草學(xué)という至寶を知ってもらいたい」と久保氏は話す。

久保氏は2018年に湖北省を訪れ、「李時(shí)珍生誕500周年記念ならびに李時(shí)珍中醫(yī)薬大健康國際サミットフォーラム」に參加し、各國の研究者と青蒿や黃花蒿に関する李時(shí)珍の研究成果について意見交換し、『本草綱目』が日本の本草學(xué)に與えた影響についての研究をシェアした。同年に開催された「江浙滬第16回若手學(xué)者サロン」では、中國の若手學(xué)者の學(xué)術(shù)レベルに深い印象を受けたとし、「彼らは交流の中で、多くの建設(shè)的な意見を出してくれた」と振り返った。久保氏は、中國の打ち出したグローバル文明イニシアティブは、中日の人的?文化的交流にさらに強(qiáng)い弾みをつけ、若手學(xué)者が両國の人的?文化的交流においてより大きな役割を果たすことを可能にしたと語る。

久保氏は「グローバル文明イニシアティブは、國際的な人的?文化的交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、グローバルな文明対話?協(xié)力ネットワークを構(gòu)築することを検討し、交流の內(nèi)容を豊かにし、協(xié)力のチャネルを拡大し、各國の人々の間の相互理解と親交を促進(jìn)し、人類文明の発展と進(jìn)歩を共に後押しすることを提唱している」との見方を示し、「文明間の対話を深めることで、日中両國は文化的內(nèi)包をさらに豊かにし、國民間の相互理解を増進(jìn)し、より多くの革新の活力を引き出すことができる」と語った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年3月4日