�、７戚鵝．魯螢Ε奪匹��貎Г陪�く別�颪�

　契約については、ハリウッドでは経営陣もディレクターも�O分こそが映画のクリエイターだと思っている。ひとたび、��定の�賈椶��Aってしまえば、原作�vはすべての版権を譲ったも同じだ。映画会社は��要に応じて任�Tに�賈椶鯤僂┐襦８矯酣vは映画��作のすべてにおいてなんらコントロールも発言する権�W(w┌ng)ももたない。映画会社の�Q�靆腓���(chu┐ng)�陲�、�賈楹�発責任�vから副社長、��作会社のボスたちに至るまで、��になったり、担当が変わったりするスピードは驚くほど�]い。なので、�kつの�賈椶�あるチームで認められても、次に引き�M(f┬i)いだチームからはまた新しい�T見が出るといった�差腓�。

　ハリウッドに�賈椶鯆鷆，靴燭海箸�あるという中国人�賈棆箸砲茲譴弌峺矯遒�ひどいから直すわけではなく、直されるのは��作スタッフの中にプロジューサー、ディレクター、主演俳優や�Hくの映画会社��(chu┐ng)�陲�、�賈椶僕諭垢柄T見を出して討�bして映画のストーリーを作り�屬欧�。この��(c┬)��では数��の細かい変��(g┛u)があり、すべての内容が��(g┛u)新されてしまい、原作�賈椶呂發呂籏T在しない。これは中国古代の残�Fな極刑「八つ裂きの刑」に�瑤討い襦�

�、�ネットユーザ　ハリウッド映画だって中国人が演じてもいい

　ハリウッド映画が中国のベストセラー小説に�R�`していることに、原作ファンの反応はまちまちだ。あるネットユーザーは「�ｿ癨i」、「����」などの小説は、中国映画�cの現在の��撮�\術では、原作で�Wかれているシーンの撮影は無理だといい、またあるものは、「ハリウッドが中国の�賈椶��Aって、中国人俳優にやらせたらどうだろうか��「�ｿ癨i」に出てくる主役が欧��(sh━)の俳優に代わっているのは�pけ入れ�Mい。ハリウッドが�賈椶��Aっても「神なオオカミ」のように中国人俳優が演じてもいいだろう��（��集EW）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月25日