�R�`を集めている姜文（ジャン・ウェン）が監�Hする3D新作「�k歩之遥」のスチール�^真が16日、初めて�o開された。姜文と��優（グォ・ヨウ）が�△簍戮蠅鯣簣�し、顔を��(d─ng)かせている。2人の役柄の�@�iも初めて�o開され、姜文が演じるのは「�[走日」、��優が演じるのは「項飛田」、友人でもありライバルでもある2人の�j(lu┛)冒険家は共に�帷L(zh┌ng)で��躍し、「�j(lu┛)きな��(j┤ng)棋を指す」。羊城晩報が伝えた。

　スチール�^真の場�Cは1920�Q代の�j(lu┛)�帷L(zh┌ng)だ��「�[走日」と「項飛田」は互いをよく��(m┬ng)る幼�R��で、�帷L(zh┌ng)で��躍する�iにはいずれも隠された経歴を�eつ。�帷L(zh┌ng)に来てから2人は反�`しあうライバルとなる。映画「譲子��飛」と同様、「項飛田」は「�[走日」にいくつかの隠し��をし、そのために最終的に2人の運命は違ってしまう。�U(ku┛)作サイドによると、姜文と��優の役柄の関係は「譲子��飛」よりも「よりもつれ合い」、「より予�[外」、また「より感嘆させられる」ものとなっている。

　スチール�^真からは「�k歩之遥」の�△筌瀬鵐垢陵彖任發Δ�がえる。これまでに�U(ku┛)作サイドは「�k歩之遥」ではブロードウェイの専門のダンサーを�dいたと��かしている。ダンサーは作��中の群舞のパートを担当し、姜文や��優、周韵（ジョウ・ユィン）、舒淇（スー・チー）らといった主な出演�vも作��でダンスを披露しているという。

　「�k歩之遥」は10月の撮影開始以来順調に�U(ku┛)作が進み、�Q��までに撮影が完了する見とおしだという。初めての「姜文と��優のダンス」のスチール�^真を元にしたポストカード500万��も印刷され、�U(ku┛)作サイドはポストカードを通じて�莎劼凡k�B先に「1�Qの約�J」を交わした。（��集YH）

　「人�c��日本語版」2013�Q12月17日