中國(guó)の巨匠?馮小剛（フォン?シャオガン）監(jiān)督の新作「院子里的中國(guó)」のワールドプレミアが16日、廈門（アモイ）國(guó)際會(huì)議センターで開催。馮監(jiān)督のほか、中國(guó)を代表する女優(yōu)?范氷氷(ファン?ビンビン)、中國(guó)中央テレビ(CCTV)のアナウンサー?王剛（ワン?ガン）などが出席した。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

　黒と白のボーダーワンピース姿で登場(chǎng)した范氷氷は、「海外でロケをしていると、よく韓國(guó)人か日本人に間違われる。私には中國(guó)人のオーラがないのかしら」と語(yǔ)った。

　竹を割ったような性格からファンの間で「范爺(爺=おじいさんの意)」と呼ばれている范氷氷をめぐっては最近、「幼名」が話題になった。報(bào)道によると、主演を務(wù)めた映畫「運(yùn)命の子（原題：趙氏孤児）」（2010年）の宣伝の際、共演していた俳優(yōu)?王學(xué)圻(ワン?シュエチー）が、范氷氷の幼名が「咪咪(ミーミー)」だったことを「暴露」。同映畫の発表會(huì)でも、プロデューサーの陳紅(チェン?ホン）らから冷やかされた范氷氷は、「今後は范咪咪と呼んで」と自嘲気味に語(yǔ)った。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月17日