会議で�_要�i�Bを発表する李���喇�総理

　��18�v党�j会の閉幕から6日後の21日、中南�Lの国��院���k会議室に��国11の改革試�x省・�xの責任�vが集まった。この「��国総合�k��化改革試�x��業座�i会」は、5日�iの��18期中央委�^会��1�v会議で中央���E局常��委�^に再��(li│n)されたばかりの李���喇�総理が�d集したものだ。会議の内容とテーマについては「��18�v党�j会後に中南�Lが外�陲鉾�した改革のメッセージ」との見��(sh┫)が会議後に�k�陲�ら出ている。李副総理は国家発�t改革委�^会と省・�xの責任�vから報告を�pけた後「改革はまだ最�jのボーナスだ」と�喞瓦�、以下のように述べた。

　��18�v党�j会報告は2020�Qまでに小康ややゆとりのある）社会を���C的に完成する��(sh┫)針を��確に�]ち出した。これはわれわれがすでに��定的段階に入ったことを�餮譴辰討い襦２燭僕蠅襪里�？改革開放が�喀jな��だ。

　��18�v党�j会報告は小康社会の���C的完成と改革開放の���C的深化という2つの�`�Yを初めて並べて提��した。発�t��(sh┫)式の加�]の�iに「社会主�I経済���Uの�D�△硫��]」も加えた。これは発�t��(sh┫)式の転換と改革開放が�g密に�Tびついており不可分であることを�餮譴辰討い襦�

　改革開放後の30�Q間で中国は世�cの�R�`する経済建設と社会発�tの成果を�屬欧�。われわれはすでにそのうま味を味わった。われわれには�i進しかない。��路はないのだ��人�cがより素晴らしい����を送れるようにするには、改革開放によらなければならない。

　人口ボーナスはすでに消失したとの見解には完��には賛成できない。2030�Qになっても中国の労働��は9億人いる。だが人�P�Jが�j幅に�\加することも認める。ではわれわれがまだ�W��できるボーナスには何があるのか？それは改革だ。改革はまだ最�jのボーナスだ。

　われわれはGDPばかりを�{求はしない。��来の発�tは中�]成長期を経�xする可��性があり、二桁成長の維�eは困�Mだ。だが7％成長を維�eしさえすれば、2020�Qまでに小康社会を実現することは完��に可�Δ澄�この�`�Yは何によって実現するのか？やはり改革だ。改革の余地と�邵瀘�は依��、��常に�jきい。

　改革はすでに�M関を��める�覦�、深い水域に入った。次の段階の改革は思�[の開放や�菁阿虜�新にとどまらず、�Hくの分野の改革が�J�Tの�W益構�]を�]破し、�W益の予期を調�Dするものとなる。これには���E的な勇気、胆��、見識と同時に、���Lと�U統立った��識が��要だ。