�{�Z平主席と广麗�x夫人は3日、コスタリカの��都サンホセでアラヤ�x長から同�xの「鍵」を�b与された。

　�{�Z平国家主席と广麗�x夫人は3日、コスタリカの��都サンホセでアラヤ�x長から同�xの「鍵」を�b与された��新華��が伝えた。

　式�Zで�{主席と广夫人はアラヤ�x長から同�xの鍵と�Q賓証書を�b与された。アラヤ�x長は「この鍵はサンホセが外国の友人に�nる最高の栄誉だ。サンホセは�{主席と广夫人の訪問を��迎し、中国の友情と�Хeに感�aする。中国�笋箸慮鯲�を�啣修靴燭ぁ廚判劼�、再訪中の�T向を表��した。

　�{主席は「アラヤ�x長から�xの鍵と�Q賓の称��(gu┤)を�b与されたことは、�M個人にとって栄誉というだけではなく、コスタリカ国�cの中国国�cに�瓦垢詬Ь陲鮨�すものだ。両国が地��(sh┫)交流を�啣修�、両国�cの相互理解と友情が深まることを希望する」と表��。アラヤ�x長に「サンホセ�xの『�Q賓』として、���Bで�x長を��迎する」と述べた。

　�{主席は式�Z�iのアラヤ�x長との会見で「今�vの訪問で両国の友好協��関係の発�tについてコスタリカの指導�vと幅広い共通認識にいたった。地��(sh┫)交流は両国協��の�_要な場だ。サンホセ�xは�h判通りの『�}�､療壙x』だ。双��(sh┫)はエコ、環境保護分野で交流、協��できる。中国���Bはサンホセの�潅羝鯲�を�Хeする」と表��した。

　アラヤ�x長は「サンホセは中国の���B、広�ξ象xと友好都�x関係にあり、両国協��の成果を最もよく感じ�Dることができる。中国が建設を�q�\したナショナルスタジアム、孔子学院、チャイナタウンなどは、すでにコスタリカの新たなシンボル、両国�cの友情の�_要な��(j┫)徴となっている。�{主席の訪問は両国協��を���咾��任垢反�じている」と述べた��（��集NA）

　「人�c��日本語版」2013�Q6月4日

【��集】�{�Z平主席が中��3カ国歴訪、オバマ�歃j(lu┛)統�襪伐驟i