フランス訪問(wèn)中の習(xí)近平國(guó)家主席と彭麗媛夫人は26日、リヨンのメリュー生物科學(xué)研究センターを見學(xué)した。

　習(xí)主席はセンターの発展について説明を受けた。古い寫真の一枚一枚が、メリュー家の數(shù)代にわたる中國(guó)との友好交流を物語(yǔ)っている。早くも中仏國(guó)交樹立前にアラン?メリュー氏の岳父が両國(guó)の自動(dòng)車協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、周恩來(lái)、鄧小平といった當(dāng)時(shí)の中國(guó)指導(dǎo)者から稱賛された。メリュー生物科學(xué)研究センターは數(shù)十年にわたり、結(jié)核予防?治療、感染対策、新感染癥対策などの分野で中國(guó)と協(xié)力を繰り広げてきた。雙方は上海に生産研究開発拠點(diǎn)を築き、武漢にバイオセーフティーレベル4の実験室を建設(shè)した。アラン?メリュー氏は2012年の訪中時(shí)、習(xí)近平國(guó)家副主席（當(dāng)時(shí)）の接見を受けた。中仏國(guó)交樹立50周年にあたり、アラン?メリュー氏は記念行事のフランス側(cè)賛助委員會(huì)委員長(zhǎng)に就任した。

　説明を受けた習(xí)主席は「メリューグループと中國(guó)側(cè)の協(xié)力がこれほど多くの成果を上げたことを、喜ばしく思う。中仏友好協(xié)力の促進(jìn)に向けたあなた方の貢獻(xiàn)を稱賛する」と述べた。

　1963年設(shè)立の同センターは細(xì)菌學(xué)と感染癥診斷分野で世界をリードする著名企業(yè)となり、影響力の大きい様々な重要ワクチンの開発に成功した。習(xí)主席は「中國(guó)は現(xiàn)在、衛(wèi)生事業(yè)の改革?発展を後押しし、公衆(zhòng)衛(wèi)生と醫(yī)療サービスシステムの整備を重要な取り組みとしている。また、重大な感染癥の予防?治療能力を強(qiáng)化し、國(guó)民の健康水準(zhǔn)を高め続けている。中仏の衛(wèi)生分野の交流は緊密で、大きな將來(lái)性がある。メリューグループが引き続き中仏の衛(wèi)生協(xié)力を積極的に促進(jìn)し、両國(guó)各界の友好人士と共に、中仏友好の新たな章を書き記すことを希望する」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月27日

【特集】習(xí)近平國(guó)家主席　第3回核安全保障サミット出席と歐州4國(guó)歴訪