多國(guó)間海上合同演習(xí)「海上協(xié)力――2014」が近く青島沖で行われる。20日にはブルネイ海軍の巡視船が青島に到著し、中國(guó)人民解放軍海軍創(chuàng)設(shè)日に行われる同演習(xí)に參加する各國(guó)の兵力が全て集結(jié)した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

　演習(xí)は海上合同捜索救難が中心で、編隊(duì)通信、編隊(duì)移動(dòng)、海上補(bǔ)給、合同救援、乗っ取られた船舶の合同奪還、軽火器射撃などの演習(xí)を行う。中國(guó)、パキスタン、インドネシア、シンガポール、インド、マレーシア、バングラデシュ、ブルネイの艦艇、艦載ヘリコプター、海兵隊(duì)が合同編隊(duì)を組み、演習(xí)に參加する。

　中國(guó)側(cè)參加部隊(duì)は北海艦隊(duì)が中心で、ミサイル駆逐艦「ハルビン」、ミサイル護(hù)衛(wèi)艦「煙臺(tái)」「臨沂」「葫蘆島」、総合補(bǔ)給艦「洪沢湖」、病院船「平和の方舟」、艦載ヘリコプター、海兵隊(duì)などが參加する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月21日