�@料�^真

　中国では春�I（旧��月、今�Qは2月10日）が�Zづき、マイカー�P(gu─n)入のピークを迎えた。�帷Lではそれに伴い、ナンバープレートを求める人々がさらに�\加し、今�Q初めて行われた�O家���Zナンバープレートのオークションでは、落札価格が�j(lu┛)幅に�峺�、7万5�h元（約108万1300��）の�j(lu┛)��を初めて突破し、�垉邵嚢發���(g┛u)新した��新華社のウェブサイト「新華��」が伝えた。

　19日昼に終了した�帷L�x2013�Q1月�O家���Zナンバープレートオークションでは、�x内の�O家��・�M営企業��乗���Zのナンバープレート最低入札価格・平均価格はいずれも、�j(lu┛)幅に�峺�した。�O家���Zナンバープレート最低落札価格は7万5�h元（約108万1300��）と、�i月比6100元（約8万7850��）�峺�した。平均落札価格は7万5332元（約108万5�h��）、同5986元（約8万6210��）�峺�。�帷Lのナンバープレート落札価格は、初めて7万元の�j(lu┛)��を突破した。

　2013�Q��1�vの�帷L�O家���Zナンバープレート供給枠は�i月比300����(f┫)の9�h��と、9カ月ぶりの低水��になった。これに�瓦�、応札�vは2万857人と、�i月に比べかなり�\え、落札率は43％と�j(lu┛)幅に低下した。

　専門家は「春�Iを�`�iに�呂�、伝統的な�O動�Z�x場のピーク期に突入した今、マイカーを�}に入れて春�Iを祝いたいという消�J�Xがぐんと高まった。さらに、�帷Lでは、ナンバープレートに�瓦垢誨�要拡�j(lu┛)が��く�k��(sh┫)で、今月の供給数は��(f┫)少した。これらの要素があいまって、�帷Lのナンバープレート落札価格の�j(lu┛)幅な�峺�が��こった」と分析している。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月22日