中国ではここ数�Q、欧�櫃�発祥のバレンタインデー（2月14日）が���r届提出のピークとなっている。しかし、���B�x�c��局は6日、「今�Qの2月14日は、春�I（旧��月、今�Qは2月10日）連休期間中であることから、�x内の�Q���r登�{�靆腓狼戮澆箸�、例�Qのような��別な���r届�D扱は実施しない」と発表した��「中国新聞��」が伝えた。

　���B�x�c��局関係�vは、「今�Qのバレンタインデーは旧歴1月5日で、春�I連休中にあたる。�x���r登�{�靆腓�、法定休日の��定に基づき休みとなり、�X口での���r届�D扱は��別に行われない。よって、新��カップルが今�Qのバレンタインデーに���r届を提出することは不可�Δ箸覆�、�X口での�D扱は旧歴1月6日から再開される」と述べた。また、「�mせな�T��は、いわゆる『縁��の良い日』とは関係がない。カップルが�T��する�iにお互いを良く理解し、�T��後はお互い�Oら進んで相�}を思いやり、歩調を合わせて行けば、いわゆる『縁��担ぎ』などは��要ない」と��けた。

　毎�Q2月14日に���r届を提出するカップルは、ここ数�Q���\している。2011�Q2月14日に���r届を提出したカップルは4�h組を���vり、翌2012�Qはやや��ったものの3894組と、普通の日に比べると7-8倍�Hい。毎�Q2月14日になると、�x内の�Q���r登�{機関の�iには、早朝からカップルの長��の�`ができる。���r登�{機関の��(sh┫)も、�X口�D扱開始時間を1時間早める、�X口の数を�\やす、昼休みも休まず�X口での�p��を行うなど、�Q�|措��を講じてサービス向�屬謀悗瓩討�た��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月7日