湖��省��漢�xでは5-7日にかけ、今�Q最�jの�|�Uに見舞われ、�x内では最も�Hい所で�T�U量337.5ミリを記�{した。�Hくの地域が冠水に見舞われ、�x�cの�Bに�jきな影�xを及ぼした。中国�E�Q報が報じた。

　同�xの水��局によると、今�vの�|�Uは、�咾��Uが�Tる時間が長かったため、総�U量が�Hくなった。同�x�x内では�T�U量が����1億6�h万立��(sh┫)メートル以�屬肪�し、50�Qに�k度の�|�Uとなった。�T�U量や�Uの�咾気�、�x内の3分の1が水に浸かった1998�Qの集中�|�Uに匹�發垢�。

　今�vの�|�Uで被害を�pけた同�xの��作�颪��C積は3万ヘクタール(東�Bドーム約6520個分)、倒�sした家屋は73棟、�g���c�Mした�x�cは約1400人に�屬辰拭��k��(sh┫)、同�xにあるダム272カ所のうち63カ所が放水したものの、長江や漢江などの水位は共に、警��水位以下だった。

　�k��(sh┫)、同�xの洪水防�V・�Jばつ�敢�総指ｧ�陲�、排水に関する警報では2番�`に高い「2級警報」を発令したほか、洪水防�Vに関する警報では最も低い「四級」の警報を発令して�官�した。また、同�xの�j・中型ポンプ場や��業��水排水ポンプ場なども����で排水作業を実施し、7日午後4時の時点で、6000万立��(sh┫)メートル以�屬凌紊鯒喊紊靴�。�x内で深刻な冠水に見舞われた場所も、8日早朝には水が引くと見られ、交通の秩�Mも�v復する見込みだ。(��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月9日