��(sh━)ニュースサイト「The Daily Beast」に4日、以下のような記��が掲載された。

　このほどある��(j┼n)性に、「職業は何か」と訊ねられた。�Mがライターだと答えると、彼��(j┼n)は、「もっと�磴鮃發�すれば、良い仕��が�u(p┴ng)られるのに・・・」と、眉をひそめながら�Mに言った

　�O称コンサルタントのこの��(j┼n)性は、「あなたの�磴歪磴垢�る。形の良い�磴魴eっていれば、周りの人が尊�wしてくれる。ビジネスパーソンは、隆�秕}術をして�磴鬚茲蟾發�、美しくすべき。�}術をした��(j┼n)性は�S、仕��と愛情、両��(sh┫)の�Cで�j(lu┛)きな収�\(ch└ng)を�u(p┴ng)ている」と語った。

　筆�vは、中国国内で最�j(lu┛)��模の美容�D形��院のひとつを訪れた。この��院は深セン�xにあり、同�xは、�x外からの�―伺vが人口の��(c┬)半数を��める。外来�vの�Hくは、工場や建築工��現場で働いているが、��(j┤ng)来より良い仕��に��くことを夢見ている。同院の隆�秕}術の�J��は約2900ドル（約28万5�h��）と、��(sh━)国の平均�J��4500ドル（約44万3�h��）に比べるとかなり�Wい。だが、中国都�x�霆三cの平均�Q収は7�hドル（約68万9�h��）、���c工（����から都�x�陲暴个篤�く臨時��労�v）の平均月収はわずか400ドル（約3万9�h��）であることから、�k般庶�cが隆�秕}術を�pけるためには、数�Q間�Q金しなければならない。

　��港中文�j(lu┛)学の最新研�|によると、美容�D形�}術は中国�Q階層の��(j┼n)性にとって、投�@の����(j┫)になっている。これは、虚栄心のためだけではなく、「�}術を�pけることで、����の��てが���C的に��くなる」と信じている人が�Hいためだ。

　社�^募集広告に関する2003�Qの研�|報告によると、��(j┼n)性が求められるポストのうち、約90％には「30歳以下」という条�Pがついている。中国のように、��に「�{さ」が�_んじられる国では、27歳を��(c┬)ぎた未����(j┼n)性は通常、「売れ残り」と見なされる。だが、これらのマイナス要素も、��(j┼n)性の高い志を�qげることはできない。世�c������策センターが2011�Qに実施した調�hによると、「エリート職を渇望する」��(j┼n)性の割合は、中国人��(j┼n)性では76％に�屬辰燭�、��(sh━)国人��(j┼n)性は52％にとどまった。

　深センの美容�D形��院で、筆�vは��さんという��(j┼n)性に出会った。��さんは今�Q28歳、ある金融機関で����職の仕��をしている。昨�Q、二�_瞼の�}術を�pけたという彼��(j┼n)は、「�Mが『みにくいアヒルの子』だったなら、現在の職を�u(p┴ng)ることはできなかった。美容�D形�}術はひとつの��(li│n)�I肢にすぎない。�O分や家��にとって最良の��(sh┫)法を��(li│n)ぶべきだ。今の中国では、誰にでも、このような��(li│n)�Iの�O�y(t┓ng)がある」と語った。（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q8月7日