ユネスコが�f国���Bに警告「キムチは世�c�C��の登�{����(j┫)ではない」
�f国���Bは今�Q3月、「キムチとキムジャン文化」のユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化�C��への登�{申�个鮃圓ぁ��T果は今�Q12月に発表される予定だった。しかし、発表に先んじて、�f国メディアはこのほど、「キムチがユネスコ無形文化�C��に登�{された」と報�Oした。ユネスコはこの報�Oを否定し、「誤った報�Oが商業的に�W(w┌ng)��される恐れがある」と警告を発した。日本のニュースサイト「ロケットニュース24」の10日��報�Oを引��して環球��が伝えた。
よく�瑤蕕譴訥未�、キムチは、�r辛子やニンニクなど様々な��辛料で野菜を漬けた漬�颪里海箸�、��に白菜のキムチは�j(lu┛)変�~�@だ。�k��(sh┫)、キムジャン文化とは、キムチを漬けこむ行��を指す。�f国では、本格的な冬が来る�iに、庶�cが集まって�k斉にキムチを漬けこむ風�{があり、�f国の冬の風�饂蹐箸覆辰討い�。
�f国メディアは、ユネスコが審�h�T果を発表する�iに、「キムチがユネスコ無形文化�C��に登�{された」とフライング報�Oを行った。ユネスコはこの報�Oは��しくないとした�屬�、以下の通り説��した。
無形文化�C��とは、口�R伝統、伝統芸術行��、�c����動、�v式・祝�Q行��など、無形で、庶�cの����と密接な関連があり、子子孫孫に�pけ�M(f┬i)がれる�Q�|伝統文化の表現形式のことを言う。�k��(sh┫)、キムチは����的な食べ�颪任△蝓∈�までに、����的な食べ�颪�無形文化�C��に登�{された例はない。
また、ユネスコは、「キムチが無形文化�C��に登�{されたというのは��しくない。仮に、キムチが登�{された場合、商業的に�W(w┌ng)��される可��性が高い」と�f国メディアの報�O内容を否定した。さらに、「今後も、『キムチが無形文化�C��に登�{されることは確実』といった内容の報�Oが��いた場合、キムジャン文化の世�c�C�櫔�{はいっそう厳しくなるだろう」と�f国���Bに警告を発した。
�f国文化財庁はこれについて、「キムチは、キムジャン文化に�L(f┘ng)かすことのできないものだ」と説��。同庁�o式サイトのトップページでは、すでに「キムジャン文化の世�c�C�扚�个�確定」という記述が、「キムジャン文化が世�c�C�櫔�{�t��に」との記述に変��(g┛u)された。�f国キムジャン文化の無形文化�C�櫔�{が�R認されるか否かは、今�Q12月にアゼルバイジャンで開かれる「��8�v無形文化�C�仿�^会」で��定される��（��集KM）
「人�c��日本語版」2013�Q11月12日
関連記��
日本・関東地��(sh┫)が紅��シーズンを迎える
���B 金色のイチョウの秋景色
�靴舛磴鵑量瓦遼糎韻領�
��9�v中国(���B)国際�ﾎ啗F覧会
